Sentences with German verb narren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb narren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb narren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb narren are available.

Present

  • Das Duo narrt die Polizei. 
    English The duo deceives the police.
  • Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns narrt ohne Unterlass. 
    English Hope is nothing more than a charlatan that deceives us without cease.

Imperfect

  • Bei einer Probefahrt narrte er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen. 
    English During a test drive, he tricked the seller and left the seller standing during a driver change.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Narren wirft man bald aus der Wiege. 
    English Fools are soon thrown out of the cradle.

Participle

  • Sie hat ihn genarrt . 
    English She fooled him.
  • Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein. 
    English I was angry that I had been fooled.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for narren


  • Das Duo narrt die Polizei. 
    English The duo deceives the police.
  • Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns narrt ohne Unterlass. 
    English Hope is nothing more than a charlatan that deceives us without cease.
  • Bei einer Probefahrt narrte er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen. 
    English During a test drive, he tricked the seller and left the seller standing during a driver change.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for narren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for narren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German narren


German narren
English fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
Russian дразнить, дурачить, издеваться, обманывать, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться
Spanish engañar, burlar, ilusionar, tomar el pelo
French duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
Turkish alay etmek, aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
Portuguese enganar, iludir
Italian ingannare, illudere, prendersi gioco di
Romanian păcăli, înșela
Hungarian becsap, bolondít, megtéveszt, átver
Polish oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
Greek κοροϊδεύω, παραπλανώ
Dutch bedriegen, misleiden
Czech klamat, oškubat
Swedish bedra, lura
Danish narre, holde for nar
Japanese 欺く, 騙す
Catalan enganyar, il·lusionar
Finnish huijata, petkuttaa
Norwegian bedra, lure
Basque engainatu, iruzur egin
Serbian obmanuti, prevariti
Macedonian заблудува, залажува
Slovenian prevarati, zavajati
Slowakisch klamať, oči klamať
Bosnian obmanuti, zavarati
Croatian prevariti, zavarati
Ukrainian обманювати, підводити
Bulgarian заблуждавам, измамвам
Belorussian заблытаць, зманіць
Indonesian menipu
Vietnamese lừa dối
Uzbek aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinese 欺骗
Thai หลอกลวง
Korean 속이다
Azerbaijani aldatmaq
Georgian დაგალატება
Bengali ধোঁকা দেওয়া
Albanian mashtroj
Marathi धोखा देणे
Nepali धोखा दिनु
Telugu వంచించు
Latvian maldināt
Tamil வஞ்சனை செய்வது
Estonian pettma
Armenian մոլորել
Kurdish aldanîn
Hebrewלרמות، לשקר
Arabicتضليل، خداع
Persianفریب دادن، گول زدن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

narren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of narren

  • jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren, anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen

narren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 728429

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: narren

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2409691, 2130926, 911012, 10087746

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 728429

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9