Sentences with German verb resignieren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb resignieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb resignieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb resignieren are available.

Present

-

Imperfect

  • Wenn die Vorgänger resignierten , ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt. 
    English When the predecessors resigned, it is obvious where the real problem lies.
  • Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land. 
    English Many people resigned and left their country.

Present Subj.

  • Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere . 
    English I have given up hope and resigned.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte resignieren . 
    English I want to resign.

Participle

  • Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er resigniert . 
    English Tom waited patiently for three hours, and then gave up.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for resignieren


  • Wenn die Vorgänger resignierten , ist es doch offensichtlich, bei wem das eigentliche Problem liegt. 
    English When the predecessors resigned, it is obvious where the real problem lies.
  • Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land. 
    English Many people resigned and left their country.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for resignieren


  • Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere . 
    English I have given up hope and resigned.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for resignieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German resignieren


German resignieren
English resign, give up, give up hope
Russian смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отказаться, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе
Spanish desistir, renunciar, resignar, resignarse
French renoncer, se résigner
Turkish boyun eğmek, istifa etmek, vazgeçmek, yılmak
Portuguese conformar-se, conformar-se com, desistir, renunciar, resignar-se
Italian abdicare, darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, rinunciare
Romanian renunța
Hungarian lemond
Polish rezygnować, poddać się
Greek παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
Dutch afstand doen van, afzien, berusten in, opgeven, resigneren
Czech rezignovat, vzdát se
Swedish ge ge sig, resignera
Danish resignere, give up
Japanese 諦める, 辞任する
Catalan renunciar
Finnish alistua, luopua
Norwegian resignere, gi opp
Basque etsitu, etsitzea, hartaratu, utzitzea
Serbian odustati
Macedonian откажување
Slovenian odstopiti
Slowakisch rezignovať, vzdať sa
Bosnian odustati
Croatian odustati
Ukrainian відмовитися
Bulgarian отказвам се
Belorussian адмовіцца
Indonesian mengalah, menyerah
Vietnamese từ bỏ
Uzbek boy berish, taslim bo'lish
Hindi हार मानना
Chinese 放弃, 认命
Thai ยอมแพ้, ละทิ้ง
Korean 체념하다, 포기하다
Azerbaijani tərk etmək, vazgeçmek
Georgian დანებება
Bengali ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
Albanian dorëzohem, heq dorë
Marathi त्याग करणे, हार मानणे
Nepali छोड्नु, त्याग गर्नु
Telugu తిరస్కరించు
Latvian atkāpties, atsacīties
Tamil விடுதல்
Estonian loobuma
Armenian հրաժարվել
Kurdish terk kirin, vazgeçmek
Hebrewלהתפטר، לוותר
Arabicاستقالة، تنازل
Persianاستعفا دادن، کناره‌گیری
Urduاستعفی دینا، چھوڑ دینا

resignieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of resignieren

  • auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten, aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen

resignieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126708

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: resignieren

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8302648, 2774962, 7005148, 4983257, 4198041

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9