Sentences with German verb sich vordrängeln ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vordrängeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb sich vordrängeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vordrängeln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for sich vordrängeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for sich vordrängeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for sich vordrängeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German sich vordrängeln


German sich vordrängeln
English cut in line, push ahead, push in, jump the queue
Russian впереди, лезть без очереди, проталкиваться, проталкиваться вперёд, протолкнуться вперёд
Spanish colarse, adelantarse
French devancer, pousser, resquiller
Turkish sıraya girmek, öne geçmek
Portuguese empurrar, furar fila, meter-se à frente
Italian farsi strada, mettersi in vista, passare avanti, scavalcare
Romanian sări, împinge
Hungarian előre tolakszik, tolakodik
Polish przebijać się, przepchnąć, przepchnąć się, przepychać, przepychać się, wpychać się
Greek παίρνω τη θέση, προχωρώ, σπρώχνω
Dutch opdringen, voordringen
Czech prodrat se, předbíhat
Swedish tränga sig, tränga sig före
Danish trænge
Japanese 前に出る, 割り込む
Catalan fer cua, passar davant
Finnish etunenässä, kiilata, tunkeutua
Norwegian trenge seg
Basque aurretik joan
Serbian gurnuti se napred, progurati
Macedonian претекнување, претекување
Slovenian prehitevati, priti naprej
Slowakisch predbehnúť, vopred sa tlačiť
Bosnian guranja, probijanje
Croatian guranje
Ukrainian пробиватися, протискуватися
Bulgarian пробив, пробивам се
Belorussian праткнуць, праціснуцца
Indonesian menyelinap di antrean
Vietnamese chen hàng
Uzbek navbatni kesib o'tmoq
Hindi लाइन में धक्का देकर आना
Chinese 插队
Thai แทรกคิว
Korean 줄에 끼어들다
Azerbaijani sıraya dalıb qaba çıxmaq
Georgian რიგში წინ შეღწევა
Bengali লাইন কেটে সামনে এগোতে
Albanian shkel radhën
Marathi लाईनमध्ये धक्का देऊन पुढे येणे
Nepali लाइनमा धक्का दिएर अघि बढ्नु
Telugu లైన్‌లోకి దూకి ముందుకు పోవడం
Latvian iegrūsties rindā
Tamil வரிசையில் இடம் பிடித்து முன்னேறுவது
Estonian ette tungima järjekorda
Armenian հերթ խախտել
Kurdish rindê xwe pêş xistin
Hebrewלדחוף، לחתור קדימה
Arabicتزاحم، تقدم
Persianجلو زدن، پیشی گرفتن
Urduبے ادبی سے آگے بڑھنا، بے وقوفی سے آگے آنا

sich vordrängeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich vordrängeln

  • sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen
  • (sich) vordrängen, (sich) vorpfuschen

sich vordrängeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1044366

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vordrängeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9