Sentences with German verb stochern ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb stochern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stochern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stochern are available.

Present

  • Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. 
    English Ina pokes with the poker in the embers.
  • Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen. 
    English The little one must be sick, he is just listlessly poking at the food.

Imperfect

  • Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin. 
    English She poked the embers with the fire hook, while muttering to herself.
  • Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten. 
    English Desperately, I sat down on my sleeping mat and poked at the charred food remnants.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for stochern


  • Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. 
    English Ina pokes with the poker in the embers.
  • Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin. 
    English She poked the embers with the fire hook, while muttering to herself.
  • Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten. 
    English Desperately, I sat down on my sleeping mat and poked at the charred food remnants.
  • Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen. 
    English The little one must be sick, he is just listlessly poking at the food.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for stochern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for stochern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German stochern


German stochern
English poke, jab, pick, prod, rake, rod
Russian тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть
Spanish hurgar, hurgar en, remover
French fouiller, picorer, piquer dans
Turkish karıştırmak, kurcalamak
Portuguese espetar, perfurar, remexer em
Italian frugare in, infilare, pungere, rovistare in, stuzzicare
Romanian împunge, înfinge
Hungarian bökés, piszkál, túrás
Polish dłubać w, grzebać, kopać
Greek σκαλίζω, τρυπώ
Dutch peuteren, poken, porren, prikken, pulken, steken
Czech dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, vrtat, šťouchat, šťourat se
Swedish peta, påta, röra, steka, stucka
Danish prøve, stange, stikke
Japanese 刺す, 突く
Catalan punxar, remenar
Finnish pistää, tökitä
Norwegian pirke, stikke, støtte
Basque sartu, sokatu
Serbian bockati, ubosti
Macedonian дупчење, провирање
Slovenian prebadati, vbodati
Slowakisch šťuchať
Bosnian bockati, ubosti
Croatian bockati, probosti
Ukrainian колоти, шпигувати
Bulgarian покопав
Belorussian шпагат
Indonesian menusuk, menyodok
Vietnamese chọc, thọc
Uzbek sanchmoq, turtmoq
Hindi खोंचना, चुभोना
Chinese 戳, 捅
Thai ทิ่ม, แหย่
Korean 찌르다
Azerbaijani dürtmək, soxmaq
Georgian ჩხვლეტა
Bengali খোঁচানো, গুঁতো মারা
Albanian pickoj
Marathi खोचणे, टोचणे
Nepali घोच्नु
Telugu గుచ్చు
Latvian bakstīt, durstīt
Tamil குத்துதல், தூண்டுதல்
Estonian torkima
Armenian խոթել
Kurdish têqandin
Hebrewדחיפה، תקיעה
Arabicغرز، نكش
Persianسوراخ کردن، چنگ زدن
Urduچھیڑنا، کھودنا

stochern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stochern

  • einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen, bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen

stochern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719867, 372467, 778127

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stochern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 719867

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9