Sentences with German verb überkochen (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb überkochen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überkochen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überkochen are available.

haben, not separable
überkochen
sein, separable
über·kochen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überkochen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überkochen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for überkochen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überkochen (hat)


German überkochen (hat)
English boil over, overflow, overboil
Russian взволноваться, вскипеть, встревожиться, перкипеть
Spanish desbordar, estallar, explotar, rebosar
French déborder, surchauffer
Turkish coşmak, taşmak, telaşlanmak
Portuguese transbordar, ferver, requentar
Italian esplodere, fuoriuscire, straboccare, surriscaldare
Romanian se agita, se înfierbânta, să fiarbă peste
Hungarian felindulás, túlfőzni
Polish kipieć, przegrzać, wpaść w furie, wpaść w złość, wykipieć
Greek ξεσπάω, ξεχειλίζω
Dutch overkoken, overweldigend
Czech přehřát, přetečení, přetéci
Swedish koka över
Danish koge over
Japanese 吹きこぼれる, 溢れる, 激しくなる, 興奮する
Catalan desbordar, exaltar-se, excitar-se
Finnish kuohua, yli kiehua, ylikeittää
Norwegian koke over
Basque haserre, hustu, ira, irakiten
Serbian iskipeti, izliti se, prekipeti, prekuvati
Macedonian вжештување, преварување, превртување
Slovenian izbruhniti, prekipeti, prekuhati
Slowakisch prevariť, prevrieť, vyvierať
Bosnian izliti se, prekipjeti, prekuhati
Croatian prekipjeti, uzburkati se, uznemiriti se
Ukrainian вибухнути, випаруватися, втекти, переповнитися
Bulgarian възбуда, вълнение, преваряване
Belorussian выпараванне, разгарацца
Indonesian marah, meluap, naik pitam
Vietnamese nổi giận, sôi máu, tràn
Uzbek g'azablanmoq, jahl chiqmoq, qaynatib chiqib ketmoq
Hindi उबल पड़ना, उबलकर छलक जाना, गुस्सा होना
Chinese 勃然大怒, 溢锅, 激动
Thai เดือดดาล, เดือดล้น, โกรธ
Korean 격분하다, 끓어넘치다, 흥분하다
Azerbaijani hiddətlənmək, qaynadıb daşmaq, qəzəblənmək
Georgian გაბრაზება, გადმოდუღება, გაღიზიანება
Bengali উত্তেজিত হওয়া, উপচে পড়া, রেগে যাওয়া
Albanian derdhet, shkërthej, zemërohem
Marathi उकळून बाहेर पडणे, भडकणे, रागावणे
Nepali आक्रोशित हुनु, उम्लिनु, रिसिनु
Telugu ఆవేశపడడం, కోపపడడం, పొంగిపోవు
Latvian pārplūst, satraukties, uzvārīties
Tamil ஆவேசப்படுதல், கோபப்படுதல், பொங்குதல்
Estonian keema minna, ärrituma, üle keema
Armenian բարկանալ, բորբոքվել, եռալով դուրս գալ
Kurdish derketin, qezab bûn
Hebrewלגלוש، להתלהט
Arabicغليان، فوران
Persianسرریز شدن، هیجان شدید
Urduاُبلنا، جوش میں آنا

überkochen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überkochen (hat)

  • [Kochen] durch zu starkes Erhitztwerden das Gefäß verlassen
  • in heftige Erregung geraten

überkochen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 910551, 910551

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9