Sentences with German verb überliefern ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb überliefern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überliefern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überliefern are available.

Present

Die Büchse der Pandora enthielt, wie die griechische Mythologie überliefert , alle der Menschheit bis dahin unbekannten Übel wie Arbeit, Krankheit und Tod.
Pandora's box contained, as Greek mythology relates, all the evils unknown to humanity until then, such as labor, disease, and death.

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Der Großvater hat es den Enkeln überliefert .
The grandfather told the grandsons.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
The story has come down through many years.
Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert .
Some statements from upset citizens have been recorded.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überliefern

Bereits in mittelalterlichen Handschriften, die die Osterliturgie überliefern , taucht der Hase in bildnerischen Darstellungen auf.
Already in medieval manuscripts that transmit the Easter liturgy, the hare appears in pictorial representations.
Die Büchse der Pandora enthielt, wie die griechische Mythologie überliefert , alle der Menschheit bis dahin unbekannten Übel wie Arbeit, Krankheit und Tod.
Pandora's box contained, as Greek mythology relates, all the evils unknown to humanity until then, such as labor, disease, and death.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überliefern

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for überliefern

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German überliefern

überliefern

hand down, pass down, transmit, bequeath, consign, convey, pass on, deliver

передавать, передать, предавать, предать, сдать, сохранять

transmitir, entregar, legar, traspasar

transmettre, livrer à, livrer, léguer, remettre

anlatmak, nakletmek, aktarmak, devretmek, teslim etmek, ulaştırmak

legar a, transmitir a, transmitir, entregar, legar

tramandare, trasmettere, übergeben, überlassen

transmite, lăsa moștenire, preda

továbbad, átadni, örökít

przekazywać, przekazać, zostawiać

παραδίδω, περνώ, παράδοση

overleveren, uitleveren, doorgeven, overdragen

předávat tradicí, předávatdat tradicí, tradovat, předat, předávat, vyprávět

efterlämna, föra vidare, lämna i arv, överlämna, skicka vidare, överföra

overlevere, overgive

伝える, 語る, 受け継ぐ, 引き渡す, 譲渡する

entregar, herència, transmetre

luovuttaa, perimätieto, välittää

overlevere, overgi, videreføre

ematea, etran, transmititu

predati, prenositi

предавам, пренесувам

predati, prenašati

odovzdať, zanechať

predati, prenositi

передавати, зберігати, здати, передати

предавам, разказвам

захаваць, перадаваць, перадаць

להעביר، למסור

نقل، تناقل، روى، تسليم، توريث

تحویل دادن، انتقال، تحویل، نقل

منتقل کرنا، پہنچانا، حوالہ دینا، سونپنا

überliefern in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.