Sentences with German verb verleben ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verleben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verleben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verleben are available.

Present

-

Imperfect

  • Ich verlebte angenehme Stunden. 
    English I spent pleasant hours.
  • Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag. 
    English Since the police were assigned to protect the president, they exceptionally spent a rather quiet day.
  • Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit. 
    English Except for the last years of the war, he spent a largely positive childhood there.

Present Subj.

  • Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe . 
    English I don't know if I will live to see the birth of my first grandchild.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten. 
    English A perfect day is one spent in the garden.
  • Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt ? 
    English Did you enjoy your vacation in Australia?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verleben

  • Ich verlebte angenehme Stunden. 
    English I spent pleasant hours.
  • Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag. 
    English Since the police were assigned to protect the president, they exceptionally spent a rather quiet day.
  • Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit. 
    English Except for the last years of the war, he spent a largely positive childhood there.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verleben

  • Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe . 
    English I don't know if I will live to see the birth of my first grandchild.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verleben

German verleben
English spend, use up, be alive, expend, pass time, survive
Russian провести, проводить, проводить время, проживание, прожить, содержание
Spanish vivir, gastar, pasar, existir, financiar, pasar tiempo, sustentar
French gaspiller, passer, vivre, passer du temps, subsister
Turkish geçirmek, görmek, geçim için harcamak, harcamak, hayatta olmak
Portuguese passar, dissipar, desfrutar, despender, gastar, sobreviver, viver
Italian trascorrere, passare, utilizzare per vivere, lebendig sein, sostenere
Romanian trăi, petrece, întreține
Hungarian eltölteni, élni, megélhetésre használ
Polish spożytkować, finansować, spędzać czas, utrzymywać, żyć
Greek περνώ, διαχειρίζομαι, ζωντανός, χρηματοδότηση
Dutch doorbrengen, leven, onderhouden
Czech probendit, prožívat, prožívatžít, strávit, trávit, utratit, utrácet, přežít
Swedish tillbringa, göra av med, leva upp, försörja, överleva
Danish tilbringe, bruge tid, bruge til livsophold, overleve, være i live
Japanese 生きている, 生存する, 生活費に使う, 費やす, 過ごす
Catalan finançar, passar temps, utilitzar, viu
Finnish viettää, elinkustannusten rahoittaminen, elää, viettää aikaa
Norwegian bruke tid, bruke til livsopphold, overleve, tilbringe, være i live
Basque bizirik egon, bizitzaren finantzaketa, denbora pasatu
Serbian biti živ, preživljavati, provoditi vreme, živeti
Macedonian бити жив, животни трошоци, проведување
Slovenian biti živ, preživeti čas, preživljanje
Slowakisch financovať život, prežiť, stráviť čas, žiť
Bosnian biti živ, provoditi vrijeme, trošiti, utrošiti
Croatian biti živ, preživjeti, provoditi vrijeme, živjeti
Ukrainian доживати, жити, життєзабезпечення, проводити час
Bulgarian жив, изразходвам, прекарвам време, разходвам
Belorussian жыць, жыць за кошт, жыць на, праводзіць час
Hebrewלבלות، להשתמש למימון מחיית הקיום، לחיות
Arabicعاش، قضى، إنفاق، قضاء الوقت، يعيش
Persianزنده بودن، صرف کردن، هزینه کردن
Urduگزارنا، زندگی گزارنے کے لیے استعمال کرنا، زندہ ہونا

verleben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verleben

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 222998, 266827, 222998

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 786087, 3005127, 7824617

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 222998, 222998, 222998

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9