Sentences with German verb vermanschen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vermanschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vermanschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vermanschen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vermanschen


  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
    English Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vermanschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vermanschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vermanschen


German vermanschen
English mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir
Russian перемешивать, смешивать, обесценивать, портить, разрушать
Spanish mezclar, anular, arruinar, destruir, revolver
French écraser, détruire, mélanger, pâte, ruiner
Turkish karıştırmak, değersizleştirmek, hamur, kötüleştirmek
Portuguese misturar, amassar, anular, destruir, desvalorizar
Italian pasticciare, annullare, impastare, mescolare, rovinare
Romanian amesteca, distruge, face inutil, măcinare
Hungarian elront, keverés, pépesítés, tönkretesz
Polish zmieszać, połączyć, zepsuć, zniszczyć, zrujnować
Greek ακυρώνω, ανακάτεμα, αχρηστεύω
Dutch door elkaar mengen, ontnemen, verliezen, vermalen, vermixen
Czech smíchat, promíchat, znehodnotit, zničit
Swedish blanda, förstöra, göra värdelös, röra ihop
Danish blande, forstyrre, røre, ødelægge
Japanese 台無しにする, 混ぜる, 無駄にする, 練る
Catalan anul·lar, barrejar, destruir, desvaloritzar, mesclar
Finnish pilata, sekoittaa, sekoittaminen, turmella
Norwegian blande, gjøre ubrukelig, røre sammen, ødelegge
Basque balorik gabe utzi, desegitea, nahasketa, nahastea
Serbian izmešati, pomešati, ukloniti, uništiti
Macedonian измешување, разочарати, уништити
Slovenian uničiti, unmočiti, zmešati
Slowakisch zmiešať, znehodnotiť, zrušiť
Bosnian miješanje, miješati, ukloniti, uništiti
Croatian miješati, oslabiti, uništiti
Ukrainian змішувати, перемішувати, знецінити, знищити
Bulgarian разбърквам, развалям, смесвам, унищожавам
Belorussian змяшаць, знішчыць, знішчэнне
Indonesian mencampur, mengacaukan, menguleni, merusak
Vietnamese làm hỏng, làm mất vui, trộn, đánh nhão
Uzbek aralashtirmoq, buzib qo'ymoq, buzmoq, xamir qilmoq
Hindi पेस्ट बनाना, बर्बाद करना, बिगाड़ना, मिलाना
Chinese 扫兴, 搅拌, 毁掉, 调成糊状
Thai กวน, ทำพัง, ทำให้เสีย, ผสม
Korean 망쳐놓다, 망치다, 반죽하다, 섞다
Azerbaijani məhv etmək, pozmaq, qarışdırmaq, xəmir etmək
Georgian აფუჭა, დაანგრია, პასტის მომზადება, შერევა
Bengali নষ্ট করা, পেস্ট তৈরি করা, বিগাড়ানো, মেশানো
Albanian bëj pastë, prish, përziej, shkatërroj
Marathi नष्ट करणे, बिगाडणे, मिळवणे, लोई करणे
Nepali नष्ट गर्नु, पेस्ट बनाउनु, बिगार्नु, मिलाउनु
Telugu కలపడం, నాశనం చేయు, పాడుచేయు, పేస్ట్ చేయడం
Latvian izbojāt, izveidot pastu, sabojāt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், கெடுதல், கெடுப்பது, மாவு செய்வது
Estonian rikuma, segama, taina teha, ära rikkuma
Armenian խանգարել, խառնել, մածուկ դարձնել, փչացնել
Kurdish tevlî kirin, xamar çêkirin, xirab kirin, şikandin
Hebrewלהרוס، להשחית، לערבב
Arabicخلط، إفساد، تدمير
Persianمخلوط کردن، بی‌ارزش کردن، نابود کردن
Urduملاوٹ کرنا، برباد کرنا، نقصان پہنچانا، گوندھنا

vermanschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vermanschen

  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermischen
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen, verderben
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

vermanschen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 806789

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 806789, 806789

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vermanschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9