Sentences with German verb verrutschen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verrutschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verrutschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verrutschen are available.

Present

  • Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 
    English The strap of her light summer dress is slipping.

Imperfect

  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    English In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 
    English I slipped more and more into a tilted position until my spine clearly signaled to me that it was no longer willing to continue this torture.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sein Gebetsschal war verrutscht , die eine Quaste hing höher als die andere. 
    English His prayer shawl was askew, one tassel hung higher than the other.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verrutschen


  • Der Träger ihres leichten Sommerkleides verrutscht . 
    English The strap of her light summer dress is slipping.
  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    English In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.
  • Ich verrutschte mehr und mehr in eine Schieflage, bis mir meine Wirbelsäule deutlich Meldung machte, sie wäre nicht mehr gewillt, diese Tortur fortzuführen. 
    English I slipped more and more into a tilted position until my spine clearly signaled to me that it was no longer willing to continue this torture.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verrutschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verrutschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verrutschen


German verrutschen
English slip, shift, slide, slip out of position
Russian сместиться, сдвигаться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
Spanish correrse, deslizarse, desplazarse, desprenderse, moverse
French glisser, déplacer
Turkish kaymak, kayma, yerinden oynamak
Portuguese escorregar, deslizar, deslocar, deslocar-se
Italian scivolare, slittare, spostarsi
Romanian aluneca, deplasa
Hungarian elcsúszik, elmozdul, félrecsúszik
Polish przesunąć się, przesuwać się, ześlizgnąć, zsunąć się
Greek γλιστρώ, μετακίνηση, μετατοπίζομαι, ολίσθηση, τραβιέμαι
Dutch verschuiven, wegglijden
Czech sklouznout, klouznout, posunout se, posunovat se, posunovatnout se
Swedish förskjuta, förskjutas, glida, komma på sned
Danish skride
Japanese ずれる, 滑る
Catalan desllisar-se, desplaçar-se
Finnish liukua, siirtyä
Norwegian forskyve, skli
Basque desbideratu, mugitu
Serbian kliznuti, pomeriti se
Macedonian изместување, преместување
Slovenian premakniti se, zdrsniti
Slowakisch posunúť sa, skĺznuť
Bosnian kliziti, pomaknuti se
Croatian kliziti, pomaknuti se
Ukrainian зміститися, зсунутися
Bulgarian изместване, плъзгане
Belorussian змяшчэнне, зрушэнне
Indonesian geser
Vietnamese trượt khỏi vị trí ban đầu
Uzbek siljimoq
Hindi खिसकना
Chinese 滑出原位
Thai เลื่อนไปจากตำแหน่งเดิม
Korean 미끄러지다
Azerbaijani sürüşmək
Georgian გადაადგილება
Bengali স্লাইড করা
Albanian rrëshqit
Marathi घसरणे
Nepali फिसलनु
Telugu స్లైడ్ చేయడం
Latvian izslīdēt
Tamil நழுவு
Estonian libiseda
Armenian շեղվել
Kurdish slidin
Hebrewזוז
Arabicانزلاق، تزحزح، زل عن موضعه
Persianجا به جا شدن، لغزش
Urduسرکنا، کھسکنا

verrutschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verrutschen

  • gleitend aus der ursprünglichen Position geraten, rutschen

verrutschen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 850256

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrutschen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 850256, 595582, 69191

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9