Sentences with German verb wegschieben ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegschieben are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam. 
    English Moving the refrigerator was very laborious.
  • Aber dann, dann kommen diese schrecklichen Bilder, und ich, ich tue alles, was ich kann, um sie wegzuschieben . 
    English But then, then these terrible images come, and I, I do everything I can to push them away.

Participle

  • Sie hatte jeden Gedanken an die Prüfung einfach ganz weit weggeschoben . 
    English She had simply pushed every thought of the exam far away.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wegschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wegschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wegschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegschieben

German wegschieben
English push away, shove aside, brush aside, dismiss, ignore, push aside, shove away, shove off
Russian отодвинуть, отодвигать, игнорировать, отодвигать от себя, отодвинуть от себя, сдвинуть
Spanish empujar, apartarse, desestimar, ignorar, marginar
French écarter, ignorer, pousser, repousser, écarter en poussant
Turkish göz ardı etmek, itmek, kaydırmak, kenara koymak, önemsememek
Portuguese afastar, empurrar, desconsiderar, ignorar
Italian allontanare, ignorare, mettere da parte, scostare, spingere da parte, spingere via, spostare, trascurare
Romanian deplasa, ignora, marginaliza, împinge
Hungarian elhalaszt, elmozdít, eltol, eltávolít, félretol
Polish odsunąć, odsuwać, przesuwać, przesunąć, zepchnąć
Greek απομακρύνω, παραμερίζω, σπρώχνω, σπρώχνω μακριά
Dutch wegduwen, afduwen, negeren, uitblenden, wegschuiven
Czech odsunout, ignorovat, odstrčit
Swedish skjuta bort, bortse
Danish skubbe væk, ignorerer, skubbe bort
Japanese 押しのける, 押しやる, 無視する
Catalan apartar, desestimar, desplaçar, ignorar
Finnish ohittaa, poistaa, siirtää, syrjäyttää
Norwegian dytte vekk, ignorerer, skubbe bort, skyve bort
Basque aldentze, baztertu, kanpoan utzi, urruntze
Serbian odgurnuti, pomeriti, zanemariti
Macedonian занемарување, одблоскува, одблоскување, отфрлање
Slovenian odmakniti, premakniti, spregledati
Slowakisch ignorovať, odsunúť, odtlačiť, posunúť
Bosnian odgurnuti, pomjeriti, zanemariti
Croatian odgurnuti, pomaknuti, zanemariti
Ukrainian відсунути, відштовхнути, ігнорувати
Bulgarian отстранявам, премествам, пренебрегвам
Belorussian адсунуць, адштурхваць, ігнараваць
Indonesian mendorong menjauh, mengabaikan
Vietnamese bỏ qua, lờ đi, đẩy ra, đẩy sang một bên
Uzbek chetga surmoq, e'tiborsiz qoldirish, itarmoq
Hindi अनदेखा करना, एक तरफ धकेलना, दूर धकेलना, नजरअंदाज़ करना
Chinese 不理会, 忽视, 推到一边, 推开
Thai ผลักออกไป, ผลักไส, ละเลย, ไม่สนใจ
Korean 무시하다, 밀어내다, 밀쳐내다
Azerbaijani göz ardı etmek, itələmək, kənara itələmək
Georgian გადაჩოჩება, გადაწევა, გვერდზე გადადება, უგულებელყოფა
Bengali অবহেলা করা, উপেক্ষা করা, ঠেলে সরানো, দূরে ঠেলা
Albanian injoroj, shty mënjanë, shty tutje
Marathi अनदेखा करणे, उपेक्षा करणे, दूर ढकलणे, बाजूला सारणे
Nepali अनदेखा गर्नु, उपेक्षा गर्नु, टाढा धकेल्नु, पन्छ्याउनु
Telugu ఉపేక్షించు, దూరంగా తోసివేయు, పక్కకు తోసివేయు, పక్కన పెట్టు
Latvian atbīdīt, atstumt, ignorēt, neņemt vērā
Tamil தள்ளிவிடு, புறக்கணிக்க
Estonian eemale lükkama, ignoreerida, kõrvale lükkama, mitte arvestama
Armenian անտեսել, կողք մղել, հաշվի չառնել, հեռու հրել
Kurdish dûr pêxistin, paşxistin, pêxistin, îtîna nekirin
Hebrewלדחוף، לדחוק، להזיז، להזניח
Arabicإبعاد، تجاهل، دفع
Persianدور کردن، نادیده گرفتن، کنار زدن، کنار گذاشتن
Urduدور کرنا، نظر انداز کرنا، ہٹانا

wegschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegschieben
  • etwas oder jemanden greifen, anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken, abrücken
  • für nicht so wichtig halten und ausblenden
  • beiseiteschieben, verdrängen, fortschieben, abdrängen, rücken, deplacieren
wegschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1024759, 1024759

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegschieben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1024759

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3423600

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9