Sentences with German verb wiederholen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wiederholen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wiederholen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wiederholen are available.

separable

wieder·holen

not separable

wiederholen

Present

Imperfect

Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte .
To make something out of him, I decided to buy earplugs so that the game would not repeat itself the next night.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen .
History tends to repeat itself.
Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen .
Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
Jedes eingezeichnete Korrekturzeichen ist auf dem Rand zu wiederholen .
Each marked correction symbol is to be repeated in the margin.

Participle

Es hat sich wiederholt .
It happened again.
Vielleicht wird das Spiel wiederholt .
Maybe the game will be repeated.
Darum sollen sie wiederholt werden.
Therefore, they should be repeated.
Er hat seinen Vornamen langsam wiederholt .
He slowly repeated his first name.
Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt .
The message has already been repeated three times today.
Hoffen wir, dass sich das niemals wiederholt .
Let’s hope that this never happens again.
Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt.
We had repeated contact via radio.
Dieses Lied wird zu oft wiederholt .
This song is repeated too often.
Dieser Satz wird noch heute oft wiederholt .
This sentence is still often repeated today.
Ich werde Sorge tragen, dass dergleichen sich nicht wiederholt .
I will take care that such a thing does not happen again.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wiederholen

Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte .
To make something out of him, I decided to buy earplugs so that the game would not repeat itself the next night.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wiederholen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for wiederholen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German wiederholen

wiederholen

repeat, reiterate, iterate, echo, re-echo, recap, recapitulate, recur

повторять, повторить, повторяться, повтор, повториться

repetir, iterar, repetirse, repetición, reiterarse en

répéter, itérer, se reproduire, bisser, recommencer, rediffuser, redire, redoubler

tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar yapmak, yeniden, yinelemek

repetir, iterar, recapitular, redizer, redobrar, reiterar, repassar, reprisar

ripetere, bissare, iterare, reiterare, replicare, riaffermare, ripetersi, riprodursi

repeta, repetare, repeti, revizuire

megismétel, ismétel, ismételni, ismétlődik, megismétlődik

powtarzać, powtórzyć, powtarzać się, powtórzyć się

επαναλαμβάνομαι, επαναλαμβάνω, ξαναλέω, επανάληψη, ξανά

herhalen, doubleren, in herhalingen vervallen, nog eens gebeuren, repeteren, zich herhalen, opnieuw, opnieuw doen

opakovat, zopakovat

upprepa, repetera, göra om, återkomma, öva

gentage

繰り返す, 復習する, 重ねる, 再び言う, 再実施, 再発, 復習

repetir

toistaa, uudelleen, kerrata, kertoa uudelleen

gjenta, repetere

errepikatu, berritu

понављати, ponoviti

понавља, повторување, Повторува

ponavljati, ponoviti

opakovať, zopakovať

понављати, ponoviti

ponavljati, ponoviti

повторити, повторювати, продублювати, знову, знову статися, повторення

повторя, повтарям, повторение

паўтарыць

לחזור

أعاد، كرر، إعادة، تكرار

بازآوردن، بازگرداندن، تکرار کردن، تکرارکردن، دوباره گفتن، تکرار

دہرانا، دوبارہ، دہرائی، پھر سے، پھر کہنا

wiederholen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.