Sentences with German verb zerbrechen (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zerbrechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zerbrechen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zerbrechen are available.

sein
zerbrechen
haben
zerbrechen

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Du hast es zerbrochen . 
    English You broke it.
  • Sie haben die Scheibe zerbrochen . 
    English They broke the window.
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen . 
    English He broke the window on purpose.
  • Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen . 
    English He broke the window intentionally.
  • Darüber habe ich mir eigentlich nie den Kopf zerbrochen . 
    English Actually, I never really thought about it.
  • Mary hat ihr Glas zerbrochen . 
    English Mary broke her glasses.
  • Gestern habt ihr das Fenster zerbrochen . 
    English Yesterday you broke the window.
  • Ich habe beim Kochen ein Glas zerbrochen . 
    English I broke a glass while I was cooking.
  • Wir haben uns lange genug den Kopf zerbrochen , um des Rätsels Lösung zu finden. 
    English We have thought long enough to find the solution to the riddle.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zerbrechen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zerbrechen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zerbrechen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zerbrechen (hat)


German zerbrechen (hat)
English break, shatter, break down, destroy, rupture, disrupt
Russian разбивать, ломать, разбить, сломать, бить, ломаться, переломать, покалечить
Spanish quebrar, romper, fracturar, partir, quebrarse
French casser, briser, détruire
Turkish kırmak, paramparça olmak, parçalamak, yıkmak, yıkılmak
Portuguese quebrar, destruir, abalar, despedaçar, partir, quebrantar
Italian rompere, frantumare, frangere, infrangere, sbreccarsi, sbrecciare, schiantare, spezzare
Romanian sparge, rupe, se destrăma, se rupe
Hungarian eltör, kettétör, megsérülni, megtörni, széttör, törni, összetörni
Polish stłuc, tłuc, złamać, rozbijać, rozbić, łamać, zniszczyć
Greek καταρρέω, καταστρέφω, καταστροφή, σπάζω, σπάσιμο, σπάω
Dutch breken, doorbreken, gebroken, verbreken, verbroken
Czech rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, zlomit
Swedish krossa, bryta, slå sönder
Danish knuse, brække itu, knække, slå i stykker, ødelægge
Japanese 傷つく, 壊す, 打ちひしがれる, 破壊する
Catalan trencar, destrossar, esmicolar, rompre, rompre's, trencar-se
Finnish murskata, murtua, rikkoa, särkyä
Norwegian knuse, ødelegge, brekke i stykker, gå i stykker, slå i stykker
Basque hautsitu, hautsitua
Serbian povređen, razbiti, slomiti, slomljen
Macedonian разбијам, разрушен, скршам
Slovenian razbiti, uničiti, zlomljen
Slowakisch rozbiť, zlomiť
Bosnian razbiti, slomiti, slomljen
Croatian razbiti, slomiti, slomljen
Ukrainian зламати, ламати, пошкодити, зламатися
Bulgarian разбивам, разрушавам, чупя
Belorussian зламаны, ламаць, разбіваць, разбіты
Indonesian hancur hati, hancur secara emosional, memecahkan
Vietnamese làm vỡ, phá vỡ, tan nát, tổn thương sâu sắc
Uzbek buzmoq, ruhi sinmoq, yurak sinmoq
Hindi तोड़ना, दिल टूटना, भावनात्मक रूप से टूटना
Chinese 心灵受创, 心碎, 打破, 打碎
Thai ทำลาย, หัก, หัวใจสลาย, ใจสลาย
Korean 마음이 부서지다, 마음이 산산조각나다, 부수다
Azerbaijani parçalamaq, qəlbi sınımaq, ruhsan sarsılmaq
Georgian გატეხვა, გული გატყდომა, ემოციურად შერყევა
Bengali ভাঙা, মন ভাঙা, মন ভেঙে যাওয়া
Albanian thye, thyer emocionalisht, zemra thyhet
Marathi तोडणे, मन तुटणे, हृदय तुटणे
Nepali टोड्नु, मन टुक्रिनु, मन भत्किनु
Telugu పగడటం, మనసు పగిలిపోవడం, మనసు విరిగిపోవడం
Latvian emocionāli salauzt, salauzt, sirds salūzt
Tamil பிரிக்க, மனம் உடைந்துவிடு, மனம் சிதறு
Estonian hinge murduma, murda, purustama, süda purunema
Armenian կոտրել, հոգեկանորեն կոտրվել, հոգեպես կոտրվել
Kurdish dilşikestin, qedandin, şikestin
Hebrewשבור، פגוע
Arabicكسر، تحطيم، حطم
Persianشکستن، آسیب دیدن
Urduبکھرنا، توڑنا، شکست دینا، ٹوٹنا

zerbrechen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zerbrechen (hat)

  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen

zerbrechen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4567948, 2345045, 360367, 1239301, 3485992, 10263170, 5198542, 9178262, 3209562

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1898, 1898, 1898

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerbrechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9