Sentences with German verb zuhören ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zuhören. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zuhören is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zuhören are available.

Present

  • Niemand hört zu . 
    English Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    English You're not listening.
  • Sieh und höre mir zu . 
    English Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    English Is anybody listening?
  • Wer gut zuhört , lernt gut. 
    English Those who listen well learn well.
  • Ich möchte, dass du zuhörst . 
    English I want you to listen.
  • Hört auf zu quatschen und hört zu . 
    English Cut the talking and listen.
  • Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
    English I listen patiently, but without interest.
  • Hört denn keiner zu ? 
    English Doesn't anyone listen?
  • Alle hören dem Vorsitzenden zu . 
    English Everyone is listening to the chairperson.

Imperfect

  • Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
    English He listened closely to the speaker.
  • Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
    English Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
  • Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
    English She willingly listened to my wishes.
  • Keiner hörte der Ansprache zu . 
    English No one listened to the speech.
  • Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
    English Martin liked to listen to the fortune tellers.
  • Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
    English He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
  • Die Anziehungskraft seines Charismas bewirkte, dass andere ihm zuhörten . 
    English The attractiveness of his charisma made other people listen.

Present Subj.

  • Bitte höre mir zu . 
    English Please listen to me.
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
    English It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

Imperf. Subj.

-

Imperative

  • Seid ruhig und hört mir zu . 
    English Be quiet and listen to me.

Infinitive

  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
    English I should've listened more carefully.
  • Ich bin hier um zuzuhören . 
    English I'm here to listen.
  • Tom weigerte sich zuzuhören . 
    English Tom refused to listen.
  • Sie werden sich weigern, Ihnen zuzuhören . 
    English They will refuse to listen to you.
  • Es ist wundervoll, einem gebildeten Menschen zuzuhören . 
    English It's marvellous to listen to a learned person.
  • Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
    English I listened with amazement to this explanation.
  • Weil niemand Lust hatte zuzuhören , verstummte ich. 
    English Because no one felt like listening, I fell silent.
  • Maria kann gut zuhören . 
    English Mary is a good listener.
  • Tom bat Maria, Johann sorgfältig zuzuhören . 
    English Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.

Participle

  • Sie hat nicht zugehört . 
    English She did not listen.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zuhören


  • Niemand hört zu . 
    English Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    English You're not listening.
  • Sieh und höre mir zu . 
    English Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    English Is anybody listening?
  • Wer gut zuhört , lernt gut. 
    English Those who listen well learn well.
  • Ich möchte, dass du zuhörst . 
    English I want you to listen.
  • Hört auf zu quatschen und hört zu . 
    English Cut the talking and listen.
  • Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
    English I listen patiently, but without interest.
  • Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
    English He listened closely to the speaker.
  • Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
    English Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
  • Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
    English She willingly listened to my wishes.
  • Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
    English I listened with amazement to this explanation.
  • Keiner hörte der Ansprache zu . 
    English No one listened to the speech.
  • Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
    English Martin liked to listen to the fortune tellers.
  • Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
    English He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zuhören


  • Bitte höre mir zu . 
    English Please listen to me.
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
    English It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zuhören


  • Seid ruhig und hört mir zu . 
    English Be quiet and listen to me.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zuhören


German zuhören
English listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention
Russian слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться
Spanish escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos
French écouter, prêter l'oreille à
Turkish dinlemek
Portuguese escutar, ouvir, prestar atenção
Italian ascoltare, prestare attenzione
Romanian asculta, Asculta
Hungarian figyelni, meghallgat, odafigyel
Polish słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać
Greek ακούω, παρακολουθώ
Dutch toehoren, luisteren
Czech poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout
Swedish lyssna, höra på, lyssna till
Danish lytte
Japanese 聞く, 聴く
Catalan escoltar
Finnish kuunnella
Norwegian lytte
Basque entzun
Serbian slušati, послушати, слушати
Macedonian слушам
Slovenian poslušati
Slowakisch počúvať
Bosnian slušati
Croatian slušati
Ukrainian слухати
Bulgarian слушам
Belorussian слухаць
Hebrewלהקשיב
Arabicيسمع، ينصت، ينصت .يسمع بتركيز، ينصت.يسمع بتركيز، استماع
Persianگوش دادن، توجه کردن
Urduسننا

zuhören in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zuhören

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 113478

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3609789, 2625650, 3536982, 7293461, 3809942, 6644044, 697871, 7027969, 8244758, 2137290, 345259, 3007300, 1342787, 7032708, 455725, 3752777, 4956114, 8038448, 801481, 3750534, 6644718, 3531523, 9548966, 10580259, 7434791, 10220939, 7414038, 3033612, 5020426

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 60455

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zuhören

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9