Sentences with German verb zurechtrücken ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb zurechtrücken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zurechtrücken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zurechtrücken are available.

Present

-

Imperfect

  • Mit federndem Schritt ging er hinüber zum Flügel, knöpfte den Blazer auf und rückte die Klavierbank zurecht . 
    English With a springy step, he walked over to the piano, unbuttoned his blazer, and adjusted the piano bench.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man muss die Dinge zurechtrücken . 
    English One must straighten things out.
  • Dort entdeckte ich ein Zimmermädchen in ihren Unterröcken, die gerade dabei war, sich das Korsett zurechtzurücken , und leise Verwünschungen ausstieß. 
    English There I discovered a chambermaid in her underskirts, who was just adjusting her corset and quietly muttering curses.

Participle

  • Ich habe ihm den Kopf wieder zurechtgerückt . 
    English I put his head back in place.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zurechtrücken

  • Mit federndem Schritt ging er hinüber zum Flügel, knöpfte den Blazer auf und rückte die Klavierbank zurecht . 
    English With a springy step, he walked over to the piano, unbuttoned his blazer, and adjusted the piano bench.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zurechtrücken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zurechtrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zurechtrücken

German zurechtrücken
English adjust, align, correct, realign, rectify, shift, straighten
Russian поправить, изменять к лучшему, исправить, подвигать на место, подвинуть на место, подправить, поправлять, поставить на место
Spanish ajustar, corregir, colocar, reorganizar
French réajuster, ajuster, adouber, arranger, corriger, rajuster, ranger, rectifier
Turkish düzeltmek, düzenlemek, iyileştirmek, onarım, yerine oturtmak, yerleştirmek
Portuguese ajustar, corrigir, alinhar, reparar, reposicionar
Italian aggiustare, correggere, mettere a posto, mettere in ordine, rimediare, riordinare, riportare, sistemare
Romanian corecta, ajusta, așeza, corectare, regla, reglare, îmbunătăți
Hungarian helyreállít, beállít, elhelyez, helyreállítani, rendezni
Polish ustawić, naprawić, poprawić, przesunąć, skorygować, ustawić lepiej, wyrównać
Greek διορθώνω, ρυθμίζω, τακτοποιώ
Dutch corrigeren, herstellen, rechttrekken, rechtzetten, verbeteren, verplaatsen
Czech upravovat, opravit, posunout, přesunout, srovnat, upravit, upravovatavit, uspořádat
Swedish rätta till, justera, flytta
Danish justere, rette, rette op
Japanese 調整する, 修正する, 位置を直す, 改善する, 整える
Catalan ajustar, col·locar, corregir, millorar, recol·locar
Finnish korjata, asettaa, järjestää, oikaista, sijoittaa
Norwegian rette opp, justere, rette
Basque egokitu, egonera jarri, konpondu, mugitu, onera ekarri
Serbian pomeriti, prilagoditi, ispraviti, popraviti, uskladiti
Macedonian помести, поместување, поместување на место, поправи, поправка, постави во ред
Slovenian popraviti, prilagoditi, odpraviti škodo, pravilno urediti, premakniti, uskladiti
Slowakisch upraviť, opraviť, posunúť, usporiadať, zlepšiť
Bosnian popraviti, ispraviti, podesiti, pomeriti, prilagoditi, uskladiti, uspostaviti
Croatian popraviti, ispraviti, podesiti, prilagoditi, uskladiti, uspostaviti red
Ukrainian виправити, виправлення, покращити, привести до ладу, підправити
Bulgarian коригирам, подреждам, поправям, премествам
Belorussian выпраўляць, змяніць да лепшага, карэктаваць, паправіць, прывесці ў парадак, прыстасаваць, размясціць
Indonesian memperbaiki kerusakan, menata kembali, mendorong, meningkatkan
Vietnamese cải thiện, khắc phục thiệt hại, sắp xếp lại, đẩy
Uzbek qayta tartibga solmoq, siljitmoq, ta'mirlash, yaxshilash
Hindi धकेलना, पुनः व्यवस्थित करना, मरम्मत करना, सुधारना
Chinese 修复损坏, 挪到位, 改进, 重新整理
Thai จัดใหม่, ซ่อมแซมความเสียหาย, ดันเข้าที่, ปรับปรุง
Korean 개선하다, 다시 정리하다, 밀다, 수리하다
Azerbaijani qoymaq, təkmilləşdirmək, təmir etmək, yenidən düzənləmək
Georgian გადალაგება, გაუმჯობესება, დააყენება, რემონტირება
Bengali উন্নতি করা, ধাক্কা মারা, পুনর্বিন্যাস করা, মেরামত করা
Albanian përmirësuar, riordor, riparoj dëmtimin, vendos
Marathi ढकलणे, पुनः व्यवस्थित करणे, मरम्मत करणे, सुधारणे
Nepali पुनः व्यवस्थित गर्नु, मरम्मत गर्नु, राख्नु, सुधार्नु
Telugu నష్టాన్ని తీర్చడం, పునఃసర్దుబాటు, పెట్టడం, మెరుగుపరచడం
Latvian atjaunot kārtību, labot bojājumus, novietot, uzlabot
Tamil திருத்துவது, மறுசீரமைக்குதல், மேம்படுத்துதல், வைக்க
Estonian kahju parandada, korrastama, paika panema, parandama
Armenian բարելավել, կրկին կարգավորել, վնասը վերացնել, տեղադրել
Kurdish rêxistin, baştir kirin, tamir kirin
Hebrewלסדר، לתקן، ליישר، לשפר
Arabicتصحيح، تعديل، أصلح، ترتيب، توجيه، رتب، سوى
Persianاصلاح کردن، بهبود دادن، ترتیب دادن، ترمیم کردن، تنظیم کردن، جابه‌جا کردن
Urduٹھیک کرنا، سیدھا کرنا، بہتر کرنا، ترتیب دینا، درست کرنا

zurechtrücken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zurechtrücken
  • etwas mit einer kurzen, aber schnellen Bewegung an eine geeignete Stelle, an einen bestimmten oder gewünschten Ort bringen
  • (erneut) Ordnung in etwas bringen, einen angerichteten Schaden beheben, ausbügeln, geraderücken, wiedergutmachen, zurechtbiegen
  • positionieren, zurechtbiegen, (wieder) richtigstellen, ausrichten, (wieder) geraderücken, hinstellen
zurechtrücken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 299656, 299656, 366848

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2470044, 444341

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 797011, 797011

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zurechtrücken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9