Sentences with German verb rekrutieren

Examples for using the conjugation of the verb rekrutieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rekrutieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rekrutieren are available.

Present

-

Imperfect

  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
    English From them, the porters for the long land routes were recruited.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Firma kann das Team aus dem eigenen Personalbestand rekrutieren . 
    English The company can recruit the team from its own staff.

Participle

  • Ich bin rekrutiert worden. 
    English I have been recruited.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for rekrutieren

  • Aus diesem Grund fällt der Populismus in jener Region auf fruchtbaren Boden, und als in Deutschland Hitlers Regime aufkommt, rekrutieren sich unter den Bewohnern Hindenburgs zahlreiche Kollaborateure. 
    English For this reason, populism in that region falls on fertile ground, and when Hitler's regime rises in Germany, numerous collaborators are recruited among the inhabitants of Hindenburg.
  • Aus ihnen rekrutierten sich die Lastenträger für die weiten Landstrecken. 
    English From them, the porters for the long land routes were recruited.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for rekrutieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for rekrutieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German rekrutieren

German rekrutieren
English recruit, enlist, sign
Russian набирать, рекрутировать, вербовать, призывать в армию, рекрутировать из
Spanish reclutar, componerse, contratar, proceder
French recruter, engager, se recruter dans, se recruter parmi
Turkish askere alma, askere almak, askere kaydetmek, katılmak için kişileri kazanmak, rekrut etmek, rekrüt
Portuguese recrutar, contratar
Italian reclutare, arruolare, assumere, comporsi
Romanian recruta, angaja
Hungarian besoroz, besorozni, felvenni, toborozni
Polish rekrutować, pozyskać, pozyskiwać, zatrudniać
Greek στρατολογώ
Dutch rekruteren, gerekruteerd worden, werven
Czech rekrutovat, naborat
Swedish rekrytera, värva
Danish rekruttere, ansætte
Japanese リクルートする, 募集する, 徴兵する, 採用する
Catalan reclutar, contractar
Finnish rekrytoida, hankkia
Norwegian rekruttere
Basque gertatu, lortu, militarizatu, soldadutzat hartu
Serbian regrutovati, angažovati, priključiti
Macedonian рекрутирање
Slovenian rekrutirati, pridobiti
Slowakisch najať, naverbovať, regrutovať, získať
Bosnian regrutovati, angažovati
Croatian regrutirati, angažirati
Ukrainian рекрутувати, залучати
Bulgarian набиране, рекрутиране
Belorussian рэкрутаваць, набраць
Indonesian memanggil untuk dinas militer, merekrut
Vietnamese bắt lính, chiêu mộ, trưng binh
Uzbek harbiy xizmatga chaqirmoq, rekrut qilmoq, yollash
Hindi अनिवार्य भर्ती करना, जबरन भर्ती करना, भर्ती करना
Chinese 征兵, 征召, 招募
Thai สรรหาบุคลากร, เกณฑ์ทหาร
Korean 모집하다, 징병하다, 징집하다
Azerbaijani hərbi xidmətə çağırmaq, işə götürmək
Georgian დამქირავება, ჯარში გაწვევა
Bengali নিযুক্ত করা, সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলক নিয়োগ করা
Albanian rekrutoj, thërras në shërbimin ushtarak
Marathi भर्ती करणे, लष्करात भरती करणे, सक्तीने भरती करणे
Nepali भर्ती गर्नु, सेनामा भर्ती गर्नु
Telugu రిక్రూట్ చేయడం, సైన్యంలో చేర్చడం
Latvian iesaukt, rekrutēt
Tamil கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், சேனையில் சேர்த்தல், ரீக்ரூட் செய்ய
Estonian rekruiteerima, sundvärbama
Armenian զորակոչել, ռեկրուտել
Kurdish banga leşkerî kirin, ji bo xizmeta leşkerî girtin, rekrut kirin
Hebrewגיוס، לגייס
Arabicتجنيد، جند
Persianاستخدام کردن، جذب کردن
Urduبھرتی کرنا، ملازمت دینا

rekrutieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rekrutieren
  • Personen für etwas gewinnen, anwerben, gewinnen, zusammenstellen
  • [Militär] Personen zum Militärdienst einziehen, ausheben, einberufen, einziehen
  • Rekruten ausheben, anwerben, beschäftigen, engagieren, anheuern, anstellen
rekrutieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rekrutieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 118702, 118702

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 812792, 118702, 84823, 427825

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5954373

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9