Sentences with German verb rempeln

Examples for using the conjugation of the verb rempeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rempeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rempeln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for rempeln


  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
    English The demonstrators shove, push, and shout.
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
    English A little bumping, leaning against other cars, that is allowed and sensible.
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
    English And his players run, slide tackle, and shove on the grass, resisting the rough attacks of the opponent.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for rempeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for rempeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German rempeln


German rempeln
English jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
Russian толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
Spanish empujar, chocar
French bousculer, charger, heurter, pousser
Turkish itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
Portuguese empurrar, esbarrar
Italian caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
Romanian ciocni, împinge
Hungarian lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
Polish popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
Greek σπρώχνω, κλωτσάω
Dutch duwen, stoten
Czech narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
Swedish knuffa, knuffa till, stöta, tackla
Danish skubbe, støde
Japanese 押す, 突く
Catalan empentar, xocar
Finnish työntää, tönäistä
Norwegian dytte, støte
Basque bultzatu, ukitu
Serbian gurnuti, udarcati
Macedonian поттикнување, удар
Slovenian odriniti, trčiti
Slowakisch narážať, strčiť
Bosnian gurnuti, udarcati
Croatian gurnuti, udarcati
Ukrainian підштовхувати, штовхати
Bulgarian блъскане, удар
Belorussian ударыць, штурхаць
Indonesian menyenggol, menyeruduk
Vietnamese tông, xô đẩy
Uzbek turtmoq, urib yubormoq
Hindi टक्कर मारना, धक्का देना
Chinese 推搡, 撞
Thai ชน, เบียดชน
Korean 들이받다, 밀치다
Azerbaijani itələmək, taran etmək
Georgian დაჯახება, შეჯახება
Bengali ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
Albanian përplas, shtyj
Marathi ढकलणे, धडक देणे
Nepali ठक्कर दिनु, ठेल्नु
Telugu ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
Latvian grūstīt, tarānēt
Tamil தள்ளுதல், மோதுதல்
Estonian rammima, tõukama
Armenian բախել, հրել
Kurdish leqandin, pêxistin
Hebrewדחיפה، מכה
Arabicدفع، دفع بالمنكب، صد
Persianزدن، هل دادن
Urduدھکا دینا، ٹکرانا

rempeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rempeln

  • grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen, anrempeln, anstoßen
  • [Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen

rempeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 235978, 76016

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rempeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 235978

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9