Sentences with German verb rübermachen (hat)

Examples for using the conjugation of the verb rübermachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rübermachen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rübermachen are available.

haben
rüber·machen
sein
rüber·machen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for rübermachen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for rübermachen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for rübermachen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German rübermachen (hat)


German rübermachen (hat)
English cross, escape, flee, pass
Russian бежать, пересекать, убежать
Spanish cruzar, pasar, escapar, huir
French passer, traverser, fuir
Turkish geçmek, kaçmak, sınırı geçmek, sığınmak
Portuguese atravessar, escapar, fugir, passar
Italian attraversare, fuggire
Romanian trece, fuga, traversa
Hungarian átlépni, átmenni, átutazás
Polish przekraczać, uciekać
Greek περνάω, διασχίζω, διαφυγή
Dutch oversteken, overgaan, vluchten
Czech přejít, přesunout se, utéct
Swedish fly, korsa
Danish flygte, kryds
Japanese 移動する, 脱出, 越境する, 逃げる
Catalan fugir, travessar
Finnish paeta, siirtyä, ylittää
Norwegian flykte, krysse
Basque igaro, ihes egin, mugitu
Serbian bežati, pobeći, preći, proći
Macedonian бегство, преминување
Slovenian bežati, preiti
Slowakisch prejsť, prekročiť, uteč
Bosnian pobjeći, preći, proći
Croatian pobjeći, preći
Ukrainian втекти, перетинати, переїжджати
Bulgarian бягство, преминаване
Belorussian перайсці, перасякаць
Indonesian kabur ke Jerman Barat, melarikan diri ke Jerman Barat, melewati, menyeberang
Vietnamese băng qua, chạy sang Tây Đức, qua biên giới, trốn sang phương Tây
Uzbek G'arbga qochmoq, G'arbiy Germaniyaga qochmoq, chegarani kesib o'tmoq, o'tmoq
Hindi पश्चिम भागना, पश्चिमी जर्मनी भागना, पार करना, सीमा पार करना
Chinese 投奔西德, 过去, 过境, 逃往西德
Thai ข้าม, ข้ามพรมแดน, หนีไปทางตะวันตก, หนีไปเยอรมนีตะวันตก
Korean 건너다, 국경을 넘다, 서독으로 도망가다, 서독으로 탈출하다
Azerbaijani Qərbi Almaniyaya qaçmaq, Qərbə qaçmaq, keçmək, sərhədi keçmək
Georgian გადაკვეთა, გაქცევა დასავლეთ გერმანიაში, დასავლეთში გაქცევა, საზღვრის გადაკვეთა
Bengali পশ্চিম জার্মানিতে পালানো, পশ্চিমে পালানো, পেরিয়ে যাওয়া, সীমা পেরিয়ে যাওয়া
Albanian arratisur në Gjermaninë Perëndimore, ikë në Perëndim, kaloj, kaloj kufirin
Marathi पश्चिम जर्मनीकडे पळून जाणे, पश्चिमेकडे पळणे, पार करणे, सीमा ओलांडणे
Nepali पश्चिम जर्मनी भाग्नु, पश्चिमतर्फ भाग्नु, पार गर्नु, सीमा पार गर्नु
Telugu దాటిపోవు, పడమటి జర్మనికి పారిపోవడం, పడమరుకు పారిపోవడం, సరిహద్దు దాటడం
Latvian bēgt uz Rietumiem, pārbēgt uz Rietumu Vāciju, pārkāpt robežu, šķērsot
Tamil தாண்டி செல்ல, மேற்கு ஜெர்மனிக்கு ஓடிப் போவது, மேற்கு நோக்கி ஓடுவது, வரம்பை கடக்க
Estonian Läänesse põgeneda, piiri ületama, põgeneda Lääne-Saksamaale, ületama
Armenian Արևմտյան Գերմանիա փախչել, անցնել, արևմուտք փախչել, սահմանը հատել
Kurdish bo Almanyayê Rojavê derkevin, bo Rojavê derkevin, derbas bûn, sînorê derbas bûn
Hebrewבריחה، לעבור
Arabicالهروب، عبور
Persianعبور، فرار
Urduپار کرنا، سرحد عبور کرنا، فرار

rübermachen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rübermachen (hat)

  • von der DDR in die BRD fliehen, rübergehen
  • durch Passieren einer Grenze von einem Ort zum anderen reisen

rübermachen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 993386, 993386

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rübermachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9