Sentences with German verb schimmern
Examples for using the conjugation of the verb schimmern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schimmern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schimmern are available.
Present
-
Am Rande jeder Wolke
schimmert
Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
-
Das Licht
schimmert
durch die Vorhänge.
The light shimmers through the curtains.
-
Nicht lange mehr, dann
schimmert
die Abendröte durch die durchsichtigen Birkenwälder.
Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
-
Dieser geschliffene Labrador
schimmert
so schön.
This polished labrador shines so beautifully.
-
Das Meer
schimmert
smaragdgrün in der Lagune.
The sea shimmers emerald green in the lagoon.
Imperfect
-
Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht
schimmerte
.
When I jumped from the railing to return to the fort, my gaze fell on a white object that shimmered in the moonlight.
-
Tränen
schimmerten
in ihren Augen.
Tears shimmered in her eyes.
-
Ihr Engelshaar
schimmerte
golden im Schein der Kerzen.
Her angel hair shimmered golden in the light of the candles.
-
Ihre blasse Haut
schimmerte
schwach in der Dunkelheit des Korridors.
Her pale skin shimmered faintly in the darkness of the corridor.
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
Participle
-
Verb table Rules
- How do you conjugate schimmern in Present?
- How do you conjugate schimmern in Imperfect?
- How do you conjugate schimmern in Imperative?
- How do you conjugate schimmern in Present Subjunctive?
- How do you conjugate schimmern in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate schimmern in Infinitive?
- How do you conjugate schimmern in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Indicative
Examples sentences for realis mood Active for schimmern
-
Am Rande jeder Wolke
schimmert
Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
-
Das Licht
schimmert
durch die Vorhänge.
The light shimmers through the curtains.
-
Nicht lange mehr, dann
schimmert
die Abendröte durch die durchsichtigen Birkenwälder.
Not long now, then the evening glow will shimmer through the transparent birch forests.
-
Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht
schimmerte
.
When I jumped from the railing to return to the fort, my gaze fell on a white object that shimmered in the moonlight.
-
Tränen
schimmerten
in ihren Augen.
Tears shimmered in her eyes.
-
Dieser geschliffene Labrador
schimmert
so schön.
This polished labrador shines so beautifully.
-
Das Meer
schimmert
smaragdgrün in der Lagune.
The sea shimmers emerald green in the lagoon.
-
Ihr Engelshaar
schimmerte
golden im Schein der Kerzen.
Her angel hair shimmered golden in the light of the candles.
-
Ihre blasse Haut
schimmerte
schwach in der Dunkelheit des Korridors.
Her pale skin shimmered faintly in the darkness of the corridor.
Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Active for schimmern
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Active for schimmern
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German schimmern
-
schimmern
- gleam, glimmer, shine, glisten, shimmer, glint, glow, sheen
мерцать, светиться, поблёскивать, слабо светить, блестеть, брезжить, забрезжить, маячить
brillar, destellar, cintilar, entreverse, relucir, resplandecer, rielar, vislumbrarse
scintiller, briller, briller faiblement, luire, reluire, resplendir, étinceler
ışıldamak, parlamak, parıldamak, pırıldamak
brilhar, reluzir, cintilar, tremeluzir
brillare, luccicare, rilucere, risplendere
sclipi, străluci, licări, luci
csillog, fénylik
błyszczeć, migotać, przebijać, przeświecać, zamigotać, świecić
λαμπυρίζω, αστράφτω
glinsteren, schijnen, schitteren
lesknout se, zářit, třpytit se, zalesknout se, zatřpytit se
skina, glimma, blänka, glimta, skimra
glimte, skinne, glimre, skinnede, tindre, yse
かすかに光る, かすかに見える, 微かに輝く
brillar, resplendir
hohtaa, häämöttää, kimaltaa, kimaltava, kimmeltää, kuultaa, loistaa
glimte, skinne
distira, distiratu, isiltasun
sjajiti, bledeti, blistati
сјае
sijati, svetlikati
lesknúť, zablysnúť, žiarit
sjajiti, bljeskati, svijetliti
sjajiti, blistati, bljeskati
мерехтіти, світитися
блещука, блещукам, свети, светя
бліскаць, свяціцца
berkilap, berkilau, menerawang, terlihat
ló ra, lấp lánh, thấp thoáng
ichidan ko‘rinmoq, ko‘rinib turmoq, yaltiramoq
आर-पार दिखना, झलकना, झिलमिलाना
透出, 闪烁, 隐约可见
ระยิบระยับ, เห็นรำไร, เห็นลางๆ
반짝이다, 비치다
görünmək, içindən görünmək, parıldamaq
ბრწყინება, მოჩანს, ჩანს
ঝলমলানো, ভেতর থেকে দেখা যাওয়া
duket, shkëlqej
आरपार दिसणे, झळकणे
आरपार देखिनु, झल्कनु, देखिनु
కనిపించు, మెరిచడం
mirdēt, spīdēt cauri, vīdēt cauri
ஊடுருவித் தெரிதல், ஒளிரு
läbi paistma, mirdama
երևալ, շողալ
ronak bûn, xuya bûn
להבהב، לזוהר
يشرق، يضيء، يومض
تابش ضعیف، درخشش، درخشش ضعیف
چمک، چمکنا
schimmern in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of schimmern- schwach glänzen oder leuchten, erglimmen
- durch etwas anderes schwach sichtbar sein, durchscheinen, durchschimmern
- flimmern, glänzen, glitzern, scheinen, brillieren, leuchten
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Comments
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9