Sentences with German verb schlendern

Examples for using the conjugation of the verb schlendern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schlendern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schlendern are available.

Present

Tom schlendert in den Straßen von Boston.
Tom strolls in the streets of Boston.
Abends schlendere ich oft durch die malerischen Gassen und genieße die vom Meer heranwehenden Gerüche.
In the evening, I often stroll through the picturesque streets and enjoy the scents coming from the sea.

Imperfect

Er schlenderte dahin.
He ambled along.
Thomas schlenderte zum Autoskooter.
Thomas strolled to the bumper car.
Sie schlenderten den Strand entlang.
They strolled along the beach.
Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.
The girl was strolling in front of the house.
Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.
I wandered through the park until evening came.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen.
Soon we will stroll in the sunshine through pedestrian zones and look for special offers in the shop windows.

Participle

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for schlendern

Er schlenderte dahin.
He ambled along.
Thomas schlenderte zum Autoskooter.
Thomas strolled to the bumper car.
Sie schlenderten den Strand entlang.
They strolled along the beach.
Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.
The girl was strolling in front of the house.
Tom schlendert in den Straßen von Boston.
Tom strolls in the streets of Boston.
Leute schlendern vorbei, kurz darauf zwei Japanerinnen.
People stroll by, shortly after two Japanese women.
Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.
I wandered through the park until evening came.
Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.
After we have checked in, we stroll to the security check.
Abends schlendere ich oft durch die malerischen Gassen und genieße die vom Meer heranwehenden Gerüche.
In the evening, I often stroll through the picturesque streets and enjoy the scents coming from the sea.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for schlendern

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for schlendern

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German schlendern

schlendern

stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger

брести, бродить, прогуливаться, прогуляться, блуждать, гулять

deambular, callejear, ir caminando por, pasearse, pasear

flâner, déambuler dans, déambuler par, déambuler à travers, se balader

amaçsızca dolaşmak, sakin yürümek

vaguear, andar a esmo, andar à toa, dar uma volta, deambular, perambular, passear

andare lentamente, bighellonare, deambulare, gironzolare, passeggiare, vagabondare

se plimba

ballag, bandukol, kullog, kószálni, sétálni

spacerować, pospacerować, przechadzać, wlec się, włóczyć się

περιδιαβάζω, σεργιανίζω, περιπλανιέμαι, χαλαρή βόλτα

slenteren, drentelen, flaneren, wandelen

procházet se, loudat se, toulat se, povalovat se

flanera, gå och driva, vanka, promenera, strosa

slentre, drive

ぶらぶら歩く, ぶらぶらする, 散歩する

caminar, passejar

kävellä, vaellella

slentre, spasere

bideka ibili, lasai ibili

šetati, lunjati

слободно шетање, шетање

lenariti se, sprehajati se

pobehovať, túlať sa

lijeniti se, šetati

lijenčariti, šetati

гуляти, блукати

бавно ходене, разходка

блукаць, блукаць без мэты

לטייל، לשוטט

تمشى، مشى الهوينى، التجول

پرسه زدن، گشت و گذار

آہستہ چلنا، بے مقصد چلنا

schlendern in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.