Sentences with German verb schlummern

Examples for using the conjugation of the verb schlummern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schlummern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schlummern are available.

Present

  • Das Kätzchen schlummert . 
    English The kitten is taking a nap.
  • Das Pflaster schlummert unter einer Asphaltdecke. 
    English The cobbles lie dormant beneath a layer of asphalt.
  • Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert . 
    English And those who drink alcohol often snore, even when they otherwise sleep as quietly as a mouse.

Imperfect

  • Sie schlummerten friedlich wie die Kinder. 
    English They slept peacefully like the children.
  • Diese Gedichtsammlung schlummerte lange in einer Schublade meines Schreibtisches. 
    English This collection of poems slumbered for a long time in a drawer of my desk.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for schlummern


  • Das Kätzchen schlummert . 
    English The kitten is taking a nap.
  • Im Berg schlummern die Ressourcen. 
    English In the mountain, the resources slumber.
  • Sie schlummerten friedlich wie die Kinder. 
    English They slept peacefully like the children.
  • Diese Gedichtsammlung schlummerte lange in einer Schublade meines Schreibtisches. 
    English This collection of poems slumbered for a long time in a drawer of my desk.
  • Das Pflaster schlummert unter einer Asphaltdecke. 
    English The cobbles lie dormant beneath a layer of asphalt.
  • Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm. 
    English Many undiscovered talents still lie dormant in him.
  • Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert . 
    English And those who drink alcohol often snore, even when they otherwise sleep as quietly as a mouse.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for schlummern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for schlummern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German schlummern


German schlummern
English slumber, doze, lie dormant, nap, drowse, snooze
Russian дремать, таиться, спать
Spanish dormitar, dormir, brotar, germinar, sueño ligero
French sommeiller, dormir, germer, somnolence, émerger
Turkish uyumak, saklı kalmak, uyku, uyuklama, şekerleme
Portuguese dormitar, estar oculto, cochilar, dormir levemente, estar latente, estar sonolento, passar pelas brasas, passar pelo sono
Italian sonnecchiare, dormicchiare, essere assopito, essere sopito, giacere nascosto, germogliare, nascere
Romanian fi latent, germina, somn liniștit, somn ușor
Hungarian szundikál, bujkál, csírázik
Polish drzemać, spać, drzemka, snuć, ukrywać się
Greek γλυκοκοιμάμαι, κρύβομαι, ήσυχα ύπνος, κοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνώ
Dutch sluimeren, slapen, dromelen, ontkiemen, slummeren
Czech dřímat, dřímatmnout, klidně spát, klíčit, pohroužený spánek, spát
Swedish slumra, sova, dvala, halvsova
Danish blunde, slumre, dvale, døs, halvsov, hvile
Japanese うたた寝, ひそむ, 浅い眠り, 芽生える
Catalan brotar, dormir lleugerament, dormir tranquil, germinar
Finnish uinua, hiljaa nukkua, kehittyä, kukoistaa, puolihyvin nukkua
Norwegian dvale, døs, halvsøvne, ligge i dvale
Basque dormitu, hazten, lo, lotan egon
Serbian biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Macedonian дремка, дремење, спиење
Slovenian biti v skrivnosti, dremati, spati, tleniti
Slowakisch driemať, pokojne spať, spí, tíšiť sa
Bosnian biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Croatian biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Ukrainian дремати, зароджуватися, потайки бути, спати легким сном
Bulgarian дремя, поспивам, потайно съществуване, появяване
Belorussian дремаць, павольна расці, спаць лёгка, схавацца
Hebrewלנמנם، לשכב، נמנום
Arabicغفا، كمن، غفوة، نوم خفيف، يخبو، ينمو
Persianچرت زدن، خواب، خواب سبک، خوابیدن، پنهان بودن
Urduآرام سے سونا، پیدا ہونا، چھپنا، ہلکی نیند

schlummern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schlummern

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 57440, 1117, 80145

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1648884, 4917471, 5908324, 3473376

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80145, 80145

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schlummern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9