Sentences with German verb schmarotzen

Examples for using the conjugation of the verb schmarotzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schmarotzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schmarotzen are available.

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for schmarotzen

  • Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden. 
    English Thus, companies that exploit the costs of training companies must be asked to pay.
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for schmarotzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for schmarotzen

Translations

Translation of German schmarotzen

German schmarotzen
English parasitize, freeload, batten (on), be parasitic, bludger, cadge, leech (off), lig
Russian паразитировать, быть прихлебателем, жить за счет других
Spanish parasitar, parásito, explotar, garronear, virir de gorra, vivir a costa de otros, vivir como parásito, vivir de gorra
French parasitisme, profiter, croître en parasite
Turkish sömürmek, otlakçılık etmek, parazitlenmek, yararlanmak
Portuguese parasitar, filar, parasitismo, parasitário, ser um parasita, viver às custas dos outros
Italian parassitare, vivere da parassita, scroccare, vivere a spese degli altri
Romanian parazita
Hungarian haszonleső, parazitál, élősködni
Polish pasożytować, żerować, pasożytować, żerować, żyć cudzym kosztem
Greek παράσιτο, παρασιτισμός, παρασιτώ
Dutch parasitair leven, parasiteren, afhankelijk leven, klaplopen
Czech parazitovat, cizopasit, přiživovat se, přiživovativit se, žít jako parazit, žít na úkor jiných
Swedish parasitera, leva på andra, snika, snylta
Danish parasitere, snylte, udnytte
Japanese 寄生する, たかる, 寄生虫
Catalan parasitisme, paràsit, viure del treball dels altres
Finnish loisiminen, elää muiden kustannuksella, loinen
Norwegian utnytte, parasitere, parasitt, snylte
Basque parasitismo, bizi, parasitatu
Serbian parazitirati, živeti na račun drugih
Macedonian паразитира
Slovenian parazitirati, živeti na račun drugih
Slowakisch parazitovať, vyžívať
Bosnian parazitirati, živjeti kao parazit, živjeti na račun drugih
Croatian parazitirati, živjeti na račun drugih
Ukrainian паразитувати, жити за рахунок інших, паразит
Bulgarian живея на чужд гръб, паразити, паразитирам
Belorussian жыць за кошт іншых, паразітаваць
Indonesian menjadi parasit, menumpang hidup
Vietnamese ký sinh, ăn bám
Uzbek parazit bo'lib yashash, parazit bo'lish
Hindi परजीवी बनना
Chinese 寄生
Thai พึ่งพา, เป็นปรสิต
Korean 기생하다, 무임승차하다
Azerbaijani parazit olmaq, parazitləşmək
Georgian პარაზიტიზება, პარაზიტულად ცხოვრება
Bengali পরজীবী হওয়া
Albanian parazitizoj, parazitoj
Marathi परजीवी बनणे
Nepali परजीवी बन्नु, परजीवी भएर बाँच्नु
Telugu పరజీవిగా జీవించడం
Latvian parazitēt
Tamil ஒட்டுண்ணியாக வாழ், பராசிடியாக வாழுதல், பிறர் செலவில் வாழ்
Estonian parasitiseerima
Armenian պարազիտ լինել, պարազիտացնել, օտարների հաշվին ապրել
Kurdish parazit bûn, parazît bûn
Hebrewלהתפרנס על חשבון אחרים، לחיות על חשבון אחרים
Arabicالتطفل، الاعتماد على الآخرين، تطفل
Persianانگلی، تنبل بودن، سوءاستفاده
Urduپرستی، چوسنا

schmarotzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schmarotzen
  • aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben, nassauern, betteln, erbetteln, schnorren, acheln
  • [Wissenschaft] (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen, parasitieren
  • [Tiere] parasitieren, nassauern
schmarotzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 155777

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 155777, 155777

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schmarotzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9