Sentences with German verb schrauben

Examples for using the conjugation of the verb schrauben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schrauben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schrauben are available.

Present

  • Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff. 
    English It is best to screw here with a small cross screwdriver with a spherical handle.
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
    English With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.

Imperfect

  • Der Adler schraubte sich in den Himmel. 
    English The eagle soared into the sky.
  • Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter. 
    English The Dane smiled and screwed the cap onto his fountain pen.
  • Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
    English With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben . 
    English Tom needs to lower his standards.

Participle

  • Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt . 
    English The perpetrator was screwed into the block.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for schrauben

  • Der Adler schraubte sich in den Himmel. 
    English The eagle soared into the sky.
  • Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter. 
    English The Dane smiled and screwed the cap onto his fountain pen.
  • Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
    English With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.
  • Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff. 
    English It is best to screw here with a small cross screwdriver with a spherical handle.
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
    English With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for schrauben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for schrauben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German schrauben

German schrauben
English screw, fine-tune, spiral, tease, turn screws
Russian ввинтить, ввинчивать, винтить, вкручивать, ввернуть, вворачивать, ввёртывать, вкрутить
Spanish atornillar, desatornillar, tornillo, desantornilla, desenroscar, enroscar
French visser, boulonner sur, boulonner à, dévisser, tourner, visser sur, visser à
Turkish vida, vida sökmek, vida takmak, vidalamak
Portuguese aparafusar, rosquear, atarraxar, desaparafusar, desatarraxar, parafusar, rodar
Italian avvitare, girare, svitare
Romanian desfășura, se răsuci, se învârti, visui, înșuruba
Hungarian csavar, csavarni, csavarodik, csavaros mozgás, csavaroz, kanyarog, kanyarogva halad, srófol
Polish wkręcać, kręcić się, mocniej zakręcać, mocniej zakręcić, wykręcać
Greek βίδωμα, βιδώνω, ξεβίδωμα, σπείρω, στριφογυρίζω
Dutch schroeven, draaien, een schroef maken, opdrijven, opschroeven, opvoeren, vijzen, zich spiraalsgewijze bewegen
Czech šroubovat, točit se, utahovat
Swedish skruva, vrida
Danish skru, skrue, skruen
Japanese ねじ, ねじで留める, ねじる, 回転する, 外す, 締める
Catalan enroscar, tornar, desenroscar
Finnish ruuvata, kierrellä, kierros, kiertyä
Norwegian skru
Basque biratu, biratze, torloju
Serbian izvrtati, okretati, uvijati, uvrtati
Macedonian вртеж, вртежи, вртете, вртете завртки
Slovenian sukati, vijak, vrteti, zavijati
Slowakisch krútiť, vkladať, vyberať, šroubovať, šróbovať
Bosnian odvrtati, okretati, uvijati, uvrtati
Croatian uvijati, odvijati, okretati, vijak
Ukrainian відкручувати, закручувати, крутити, крутитися, обертатися
Bulgarian въртя, завивам, развивам
Belorussian круціць, завяртаць, круціцца
Indonesian bergerak melingkar, bergerak spiral, melepas sekrup, memasang sekrup
Vietnamese di chuyển theo đường xoắn ốc, gỡ ốc vít, vặn ốc vít, xoắn ốc tiến lên
Uzbek burama tarzda harakatlanmoq, buramoq, spiral bo'lib harakatlanmoq
Hindi घूमते हुए आगे बढ़ना, सर्पिल होना, स्क्रू खोलना, स्क्रू लगाना
Chinese 拧开螺丝, 拧螺丝, 螺旋上升, 螺旋移动
Thai ขันสกรู, ถอดสกรู, เคลื่อนที่เป็นเกลียว, ไต่ขึ้นเป็นเกลียว
Korean 나사를 조이다, 나사를 풀다, 나사처럼 움직이다, 나선형으로 움직이다
Azerbaijani burulmaq, spiral şəkildə hərəkət etmək, vintləmək
Georgian ბრუნვით მოძრაობა, გამოხრახვა, სპირალურად მოძრაობა, ჩახრახვა
Bengali পেঁচানো, বক্র পথে সরা, সার্পিলভাবে সরা, স্ক্রু করা
Albanian lëviz në formë spirale, lëviz spiralisht, shvidhos, vidhos
Marathi सर्पिलपणे हालचाल करणे, सालयमान वळणाने पुढे जाणे, स्क्रू काढणे, स्क्रू घालणे
Nepali घुम्दै अगाडि बढ्ने, सर्पिल रूपमा सर्ने, स्क्रू लगाउन, स्क्रू हटाउन
Telugu వలయాకారంగా కదలడం, స్క్రూ తిప్పు, స్పైరల్‌గా కదలడం
Latvian atskrūvēt, kustēties spirālveidīgi, pieskrūvēt, vītoties
Tamil சுருள் வழியாக நகருதல், சுழற்சி போல நகருதல், திருகு இடு
Estonian keereldes liikuma, kruvima, lahti keerama, spiraalselt liikuma
Armenian պտուտակել, պտտվելով շարժվել, սպիրալաձեւ շարժվել
Kurdish bi helixî here, bi spiralî here, pêçkirin
Hebrewלהבריג، להסתובב، להתפתל
Arabicالتدوير، اللف، براغي
Persianپیچاندن، پیچ کردن، چرخاندن، با پیچ بستن
Urduپھیرنا، پیچ، گھمانا

schrauben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schrauben
  • Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen, drehen, anziehen, festziehen
  • sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen, sich winden
  • [Sport] abschrauben, (eine Schraube) anziehen, festziehen, festdrehen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24746, 692913, 24746, 123812, 90919, 20139

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7452901

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 24746, 24746

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schrauben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9