Sentences with German verb sengen

Examples for using the conjugation of the verb sengen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb sengen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb sengen are available.

Present

  • Die Sonne sengt . 

Imperfect

  • Sie saß am offenen Feuer und sengte die Haare des Hasen. 
    English She sat by the open fire and singed the hare's fur.
  • Die Barbaren zogen plündernd durch die Tiefebene und sengten , was ihnen in den Weg kam. 
    English The barbarians plundered through the plain and burned whatever came in their way.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for sengen


  • Die Sonne sengt . 
  • Sie saß am offenen Feuer und sengte die Haare des Hasen. 
    English She sat by the open fire and singed the hare's fur.
  • Die Barbaren zogen plündernd durch die Tiefebene und sengten , was ihnen in den Weg kam. 
    English The barbarians plundered through the plain and burned whatever came in their way.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for sengen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for sengen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German sengen


German sengen
English scorch, singe, be scorching, burn, burn down, parch
Russian обжигать, жарить, опалить, опалять, палить, разорять, сжигать
Spanish quemar, abrasar, arder, carbonizar, chamuscar, incendiar, saquear
French brûler, carboniser, chauffer, flamber, gazer, incendier, ravager, roussir
Turkish yakmak, alazlamak, ateşle yok etmek, kızartmak, kızmak, yanmak, yağmalamak
Portuguese queimar, torrar, abrasar, chamuscar, incendiar
Italian bruciare, bruciacchiare, scottare, bruciacchiarsi, devastare, fiammeggiare, strinare
Romanian arde, distruge prin foc, fi fierbinte, jefui
Hungarian felégetni, forrón tartani, kiégetni, megégetni, égetni
Polish oparzyć, spalić, opalać, opalić, palić, parzyć, zniszczyć ogniem
Greek καίω, καταστρέφω με φωτιά, καψάρισμα
Dutch verbranden, afbranden, blakeren, branden, schroeien, smeulen, verzengen, zengen
Czech spálit, pálit, připálit, zničit ohněm
Swedish bränna, brinna, gassa, glöda, plundra, skålla, sveda, svida
Danish brænde, plundre, svide, være varm, ødelægge
Japanese 焦がす, 焼き尽くす, 焼き払う, 焼く, 熱い
Catalan cremar, abrasar, devastar, estar calent
Finnish polttaa, kuumentaa, kärventää, tuhoaminen
Norwegian brenne, herje, være varm, ødelegge
Basque berotu, sutan egon, sutan errautsi, sutan erre, sutan suntsitu
Serbian sagoreti, spaliti, peći, uništiti vatrom
Macedonian жар, палење, пламеносно уништување
Slovenian opekati, opeči, opustošiti, uničiti z ognjem, zažgati, žgati
Slowakisch spáliť, spažiť, zničiť ohňom
Bosnian sagorjeti, spaliti, biti vruće
Croatian peći, pljačkati, pržiti, sagorjeti, spaliti, uništiti vatrom
Ukrainian знищити вогнем, обпалювати, палити, пекти, пограбувати
Bulgarian изгарям, горещ, опустошавам
Belorussian падпальваць, гарачы, знішчаць агнём
Indonesian membakar, membumihanguskan, menjarah dan membakar, panas
Vietnamese cháy xém, nóng
Uzbek issiq bo'lish, qizib ketish, talon-taroj qilib yoqib yubormoq, yoqib kuydirmoq
Hindi आग लगाकर उजाड़ना, उष्ण होना, गरम होना, झुलसाना, लूटपाट कर जला देना
Chinese 劫掠并焚烧, 洗劫焚毁, 烧毛, 烫, 热
Thai ปล้นสะดมแล้วเผาทำลาย, ปล้นเผา, ร้อน, ลนไฟ
Korean 덥다, 뜨겁다, 약탈하고 불지르다, 약탈하고 불태우다, 태우다
Azerbaijani isti olmaq, talan edib yandırmaq, yandırmaq, yağmalayıb yandırmaq
Georgian გაძარცვა და გადაწვა, დამწვა, ცხელება, ცხელი ყოფნა
Bengali আগুন লাগিয়ে ধ্বংস করা, উষ্ণ হওয়া, গরম হওয়া, জ্বালানো, লুটপাট করে পুড়িয়ে দেওয়া
Albanian djeg, ngrohtë, plaçkit dhe djeg, të jetë i nxehtë
Marathi आग लावून उद्ध्वस्त करणे, उष्ण असणे, गरम असणे, जळवणे, लुटून जाळून टाकणे
Nepali आगो लगाएर ध्वंस गर्ने, झुलसाउनु, तातो हुनु, लुटपाट गरेर जलाउने
Telugu అగ్ని పెట్టి నాశనం చేయడం, ఉష్ణంగా ఉండటం, కాల్చడం, దోచుకుని దహనం చేయడం, వేడి అవ్వడం
Latvian apdedzināt, būt karsts, izlaupīt un nodedzināt
Tamil கொள்ளையிட்டு எரித்தல், சுடுதல், சூடாக இருக்க, தீ வைத்து அழித்தல், வெப்பமாக இருக்க
Estonian kuum olema, kõrvetama, palav olema, rüüstama ja maha põletama
Armenian թալանել ու հրկիզել, վառել, տաք լինել
Kurdish germ bûn, talankirin û agir dan, şewitandin
Hebrewלשרוף، לִהוֹת חַם، לחריב
Arabicحرق، إحراق، لفح
Persianسوزاندن، آتش زدن
Urduجلانا، جھلسنا، سوزش، سکڑنا

sengen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sengen

  • heiß sein, brennen
  • die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen
  • etwas ausplündern und durch Feuer zerstören, brandschatzen
  • [Werkzeuge] ansengen, absengen, abflammen, abflämmen, absengen, abschreuen

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13623, 13623, 13623

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: sengen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 13623, 13623, 13623

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9