Sentences with German verb spiegeln

Examples for using the conjugation of the verb spiegeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb spiegeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb spiegeln are available.

Present

Der Preis spiegelt die Nachfrage.
The price reflects the demand.
Ein Kind spiegelt das, was es erlebt.
A child reflects what it experiences.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
Existence is reflected in consciousness.
Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
His face is reflected in the surface of the lake.
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt , so ein Mensch im Herzen des andern.
As the face is reflected in the water, so a person is reflected in the heart of another.
In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
In him reflects their love.

Imperfect

Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche.
The flash reflected in the bottle.
Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.
The sea was faintly evaporating and reflecting like mercury.
Wir konnten auch nicht hinaussehen, sondern spiegelten uns in dem dunklen Glas über der Nebeldecke.
We could not see outside either, but reflected ourselves in the dark glass above the fog blanket.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Heute soll der Dickdarm von Herrn Müller gespiegelt werden.
Today, Mr. Müller is to have his colon examined.
Das Dreieck wird an der x-Achse gespiegelt .
The triangle is reflected over the x-axis.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for spiegeln

Der Preis spiegelt die Nachfrage.
The price reflects the demand.
Die Berge spiegeln sich im See.
The mountains are reflected in the lake.
Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Ein Kind spiegelt das, was es erlebt.
A child reflects what it experiences.
Blumen spiegeln eine farbenfrohe Seele.
Flowers reflect a colorful soul.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
Existence is reflected in consciousness.
Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
His face is reflected in the surface of the lake.
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt , so ein Mensch im Herzen des andern.
As the face is reflected in the water, so a person is reflected in the heart of another.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche.
The flash reflected in the bottle.
Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.
Your declarations reflect your intolerance.
In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
In him reflects their love.
Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft.
His works reflect a neurotic society.
Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.
The sea was faintly evaporating and reflecting like mercury.
Wir konnten auch nicht hinaussehen, sondern spiegelten uns in dem dunklen Glas über der Nebeldecke.
We could not see outside either, but reflected ourselves in the dark glass above the fog blanket.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for spiegeln

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for spiegeln

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German spiegeln

spiegeln

mirror, reflect, dazzle, examine with a speculum, examine with mirror, glean, assign, map

отражать, отражаться, блеснуть, блестеть, отразиться, сверкать, зеркалить, отображать

reflejar, brillar, reflectar, reflejarse, relucir, espejar, asignar, corresponder

refléter, miroiter, briller, se mirer dans, se refléter dans, associer, correspondre, examiner

yansıtmak, yansımak, ayna gibi olmak, ayna ile incelemek, eşlemek, göstermek

espelhar, refletir, espelhar-se, refletir-se, refratar-se

riflettere, rispecchiare, specchiare, riflettersi, rispecchiarsi, risplendere, corrispondere, esaminare

se oglindi, se reflecta, reflecta, asocia, corespondență, examina

tükröz, tükröződik, visszatükröz

odzwierciedlać, błyszczeć, lśnić, odbijać, odbić, odzwierciedlić, odzwierciedlenie, badać

γυαλίζω, ενδοσκοπώ, καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω, αντανάκλαση, αντικατοπτρίζω, αντιστοιχία, καθρέφτης

spiegelen, weerspiegelen, glanzen, glimmen, schitteren, reflecteren, toewijzen

odrážet, zrcadlit, odrážetrazit, přiřadit, zkoumat

reflektera, återspegla, avspegla, spegla, avspegla sig, glänsa, spegla sig, vara spegelblank

skinne, spejle sig, stråle, reflektere, afspejle, undersøge

映す, 反映する, 映える, 反射する, 対応させる, 映し出す

reflexionar, correspondr, mirar, reflectir, reflexar, reflexe

heijastaa, peilata, heijastua, kuvastaa, kuvastua, tähystää, ilmentää, tutkia

reflektere, speile, undersøke

islatu, islatzea, islatzen, irudikatzea

odraz, ispitivati, odgovarati, odraziti, određivati, refleksija

одразува, огледало, одразување

odražati, odsev, preslikati, preveriti, raziskati, razkrivati, zrcaliti

odrážať, odrážať sa, priradiť, skúmať, zrkadliť

ispitivati, odraz, odraziti, odrediti, ogledati se, refleksija

odraz, odraziti, ispitivati, odražavati, refleksija

відображати, відображення, досліджувати

отразявам, отразяване, оглеждам

адлюстраваць, адлюстраванне

שיקוף، להשקיף، לשקף

انعكس، عكس، يعكس، يستعرض، يظهر، يعاين

بازتاب کردن، درآینه افتادن، منعکس کردن، بازتابیدن، انعکاس، نشان دادن، بازتاب دادن

آئینہ، عکس، عکاسی کرنا، عکاسی، عکس دینا، مقابلہ کرنا

spiegeln in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.