Sentences with German verb spüren

Examples for using the conjugation of the verb spüren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb spüren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb spüren are available.

Present

  • Spürst du es? 
    English Can you feel it?
  • Ich spüre die Energie. 
    English I feel the energy.
  • Ich spüre meine Beine nicht. 
    English I can't feel my legs.
  • Wer berührt, der spürt . 
    English Who touches, feels.
  • Im Sommer spürt man die Wärme der Sonne auf der Haut. 
    English In summer, one feels the warmth of the sun on the skin.
  • Ich spüre eine Leere. 
    English I feel an emptiness.
  • Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht. 
    English He who does not move does not feel his chains.
  • Ich spüre meine Eingeweide. 
    English I feel my intestines.
  • Ich spüre seinen Atem an meinem Ohr. 
    English I feel his breath at my ear.
  • Spürt ihr nichts? 
    English Don't you feel anything?

Imperfect

  • Ich spürte keine Gefahr. 
    English I felt no danger.
  • Er spürte die Nähe des Todes. 
    English He felt the proximity of death.
  • Er spürte sofort, dass die Stimmung am Boden war. 
    English He immediately felt that the mood was at rock bottom.
  • Nach dem Marathon spürte ich eine Müdigkeit. 
    English After the marathon, I felt tired.
  • Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. 
    English Agnes felt her mother's fragility very clearly.
  • Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. 
    English Everybody felt the earthquake, except me.
  • Er spürte ihren Atem. 
    English He felt her breath.
  • Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft. 
    English Martin also felt this strange attraction.
  • Er spürte , dass irgendetwas nicht stimmen konnte. 
    English He felt that something could not be right.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann die Hitze von hier spüren . 
    English I can feel the heat from here.
  • Ich kann spüren , wie dein Herz schlägt. 
    English I can feel how your heart beats.
  • Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren . 
    English The winter was felt in all its harshness.
  • Ich kann meinen Herzschlag spüren . 
    English I can feel my heart pounding.
  • Bobby konnte den Knubbel in ihrem Bauch spüren . 
    English Bobby could feel the lump in her belly.

Participle

  • Schmerz verlangt gespürt zu werden. 
    English Pain demands to be felt.
  • Haben Sie den Widerstand gespürt ? 
    English Did you feel the resistance?

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for spüren


  • Spürst du es? 
    English Can you feel it?
  • Ich spüre die Energie. 
    English I feel the energy.
  • Ich spürte keine Gefahr. 
    English I felt no danger.
  • Ich spüre meine Beine nicht. 
    English I can't feel my legs.
  • Wer berührt, der spürt . 
    English Who touches, feels.
  • Er spürte die Nähe des Todes. 
    English He felt the proximity of death.
  • Er spürte sofort, dass die Stimmung am Boden war. 
    English He immediately felt that the mood was at rock bottom.
  • Im Sommer spürt man die Wärme der Sonne auf der Haut. 
    English In summer, one feels the warmth of the sun on the skin.
  • Ich spüre eine Leere. 
    English I feel an emptiness.
  • Nach dem Marathon spürte ich eine Müdigkeit. 
    English After the marathon, I felt tired.
  • Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht. 
    English He who does not move does not feel his chains.
  • Ich spüre meine Eingeweide. 
    English I feel my intestines.
  • Ich spüre seinen Atem an meinem Ohr. 
    English I feel his breath at my ear.
  • Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. 
    English Agnes felt her mother's fragility very clearly.
  • Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. 
    English Everybody felt the earthquake, except me.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for spüren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for spüren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German spüren


German spüren
English feel, sense, perceive, track
Russian чувствовать, ощущать, почувствовать, ощутить, почуять, чуять
Spanish sentir, experimentar, percibir, intuir, notar
French ressentir, sentir, éprouver, percevoir
Turkish duymak, hissetmek, sezmek
Portuguese sentir, perceber, notar
Italian sentire, percepire, avvertire, risentire
Romanian simți, percepe
Hungarian érez, érzékel, megérez, tapintani, érezni, észlel
Polish czuć, odczuwać, wyczuwać, poczuć, wyczuć
Greek αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι, νιώθω
Dutch voelen, gewaarworden, merken, snuffelen, speuren, aanvoelen, ervaren
Czech cítit, pocítit, ucítit, vnímat
Swedish känna, märka, uppfatta, uppleva
Danish mærke, føle, spore, vejre, fornemme
Japanese 感じる, 察知する, 感知する
Catalan sentir, percebre
Finnish aistia, tuntea, havaita, vaistota, tunnistaa
Norwegian merke, føle, oppfatte
Basque sentitu, nabaritu, sentsitu
Serbian осетити, osetiti, prepoznati, pronaći
Macedonian чувствува, допир
Slovenian zaznati, čutiti
Slowakisch cítiť, vnímať
Bosnian osjetiti, prepoznati, pripipati
Croatian osjetiti, prepoznati, pripipati
Ukrainian відчувати, сприймати, пізнавати
Bulgarian усещам, възприемам, разпознавам
Belorussian адчуваць, адчуванне, усведамляць
Hebrewלהרגיש، לחוש
Arabicأحس، أحسَّ، شعرَ، إحساس، شعور
Persianاحساس کردن، درک کردن، لمس کردن
Urduمحسوس کرنا، احساس کرنا

spüren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of spüren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 128473, 128473

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: spüren

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10705420, 6005887, 1934004, 2921369, 8877137, 1504969, 3924198, 2789763, 9680718, 1771629, 3013031, 4948847, 3013086, 2658876, 9414815, 2900888

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 128473, 86483, 29220, 128473, 26802, 26802, 39089, 92432, 189304, 443408

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9