Sentences with German verb stanzen

Examples for using the conjugation of the verb stanzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stanzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stanzen are available.

Present

  • Weihnachtskekse stanzt man aus dem Teig. 
    English Christmas cookies are cut out of the dough.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Maschine kann schneiden, stanzen , nibbeln und biegen. 
    English The machine can cut, punch, nibble, and bend.

Participle

  • Sein Name war auf die Metallplatte gestanzt . 
    English His name was stamped on the metal plate.
  • Zum Einstellen verschiedener Längen wurden Löcher in den Gürtel gestanzt . 
    English Holes were punched in the belt to adjust different lengths.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for stanzen


  • Weihnachtskekse stanzt man aus dem Teig. 
    English Christmas cookies are cut out of the dough.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for stanzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for stanzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German stanzen


German stanzen
English punch, stamp, blank, chuck out, die-cut, emboss, perforate, pierce
Russian штамповать, вытиснить, тиснить, выдавливать, вырезать, прессовать, пробивать
Spanish estampar, troquelar, punzonar, cortar, imprimir
French découper, estamper, poinçonner, étamper, emboutir, presser, former, imprimer
Turkish zımbalamak, zımbayla kesmek, basmak, damgalamak, kesmek, şekil vermek
Portuguese estampar, furar, cunhar, prensar, cortar, imprimir, moldar
Italian punzonare, stampare, fustellare, lavorare a stampo, tranciare, imprimere, stampar, tagliare
Romanian decupare, stampa, tăiere, împinge
Hungarian kivágás, nyomni, prémezni, préselés
Polish sztancować, tłoczyć, wytłoczyć, stemplować, wybijać, wycinać
Greek ανοίγω, διαμορφώνω, κόβω, κόψιμο, σφραγίζω, τυπώνω, τύπωμα
Dutch stansen, ponsen, stempelen, uitslaan, perforeren, snijden
Czech vyrážet, vyrážetrazit, razit, vtlačit, vyseknout, vystřihnout
Swedish stansa, prägla, stansning, stämpla
Danish stanse, præge, stemple, udskæring
Japanese 型抜き, 打ち抜き, 打刻する, 押し付ける
Catalan estampar, imprimir, moldar, tallar
Finnish leikkaaminen, muotoilu, painaminen, prässäys
Norwegian prege, stanse, stansing, stemple
Basque prentsatzea, markatzea, moldaketa
Serbian izraditi, izrezati, utisnuti, štancati
Macedonian изработка, изрезување, отпечатување
Slovenian izrezati, stiskati, stisniti, vtiskati
Slowakisch razenie, tlacenie, vytláčať
Bosnian izrezivanje, pritisnuti, utisnuti, štancanje
Croatian isjecati, istančati, utiskivati, štancati, izraditi, izrezati, otisnuti, utisnuti
Ukrainian вирізати, висікати, пресування, тиснення
Bulgarian избивам, изработка, изрязване, пробивам
Belorussian вырабляць, выразаць, праз ціск адбіць
Hebrewהקשה، לחצוב، לחתוך
Arabicقص، ضغط، طبع، قطع
Persianفشردن، برش، نقش زدن
Urduدبانا، نقش کرنا، نکالنا، پریس کرنا

stanzen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stanzen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80091, 725059, 80091

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80091, 80091

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stanzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9