Sentences with German verb stattfinden

Examples for using the conjugation of the verb stattfinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stattfinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stattfinden are available.

Present

Sie finden seltener statt .
They occur less frequently.
Die Konferenz findet jährlich statt .
The conference takes place annually.
Das Finale findet in Berlin statt .
The final takes place in Berlin.
Bei ihm findet eine große Fete statt .
There's a big party at his place.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt .
Rio's carnival is held in February.
Ich nehme nicht an, dass etwas stattfindet .
I do not assume that anything is happening.
Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt .
A thorough investigation is now in progress.
Die erste Verhandlung findet im Monat März statt .
The first hearing takes place in the month of March.
Die Séance findet statt .
The séance will take place.
Heute findet ein Pferderennen statt .
Today a horse race takes place.

Imperfect

Außerdem fanden dort Feste statt .
In addition, celebrations took place there.
Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt .
The celebration took place in the closest circle of friends.
Das Finale fand in der Stadt Stockholm statt .
The final took place in the city of Stockholm.
Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand ?
Do you remember in which year it took place?
Die Versteigerung fand im Internet statt .
The auction took place on the internet.
Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt .
The reception took place according to the diplomatic protocol.
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt .
The burial took place in the closest family circle.
Die Trauerfeier fand gleichentags statt .
The funeral took place on the same day.
In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt .
Gladiatorial combat took place in Roman amphitheatres.
Der Zufall wollte es, dass in diesem Jahr der deutsche Karneval und das vietnamesische Neujahrsfest nahezu zeitgleich stattfanden .
Chance wanted it that this year the German carnival and the Vietnamese New Year festival took place almost simultaneously.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Soll das bald stattfinden ?
Should that take place soon?
Werden solche Treffen künftig regelmäßig stattfinden ?
Will such meetings take place regularly in the future?

Participle

Das Spiel hat deshalb in Lwiw stattgefunden .
The game therefore took place in Lviv.
Die feierliche Beerdigung hat bereits stattgefunden .
The solemn funeral has already taken place.
Hier hat die Schlacht bei Hastings stattgefunden .
This is the place where the battle of Hastings took place.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for stattfinden

Sie finden seltener statt .
They occur less frequently.
Die Konferenz findet jährlich statt .
The conference takes place annually.
Das Finale findet in Berlin statt .
The final takes place in Berlin.
Bei ihm findet eine große Fete statt .
There's a big party at his place.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt .
Rio's carnival is held in February.
Außerdem fanden dort Feste statt .
In addition, celebrations took place there.
Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt .
The celebration took place in the closest circle of friends.
Das Finale fand in der Stadt Stockholm statt .
The final took place in the city of Stockholm.
Ich nehme nicht an, dass etwas stattfindet .
I do not assume that anything is happening.
Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand ?
Do you remember in which year it took place?
Die Versteigerung fand im Internet statt .
The auction took place on the internet.
Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt .
A thorough investigation is now in progress.
Die erste Verhandlung findet im Monat März statt .
The first hearing takes place in the month of March.
Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt .
The reception took place according to the diplomatic protocol.
Die Séance findet statt .
The séance will take place.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for stattfinden

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for stattfinden

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German stattfinden

stattfinden

take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed

иметь место, бывать, происходить, пройти, проходить, состояться, идти

tener lugar, acontecer, celebrarse, llevarse a cabo, ocurrir, organizarse, realizarse, suceder

avoir lieu, se dérouler, s'opérer, se passer, se tenir

gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, yer almak

acontecer, ocorrer, realizar-se, ter lugar, dar-se, decorrer

avvenire, avere luogo, aver luogo, effettuarsi, essere in atto, succedere

avea loc, se desfășura

megtörténik, lezajlik, történik, van

mieć miejsce, odbywać się, dziać się, nastąpić, następować, odbywać, odbyć, odbyć się

γίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω

plaatsvinden, gebeuren, plaatshebben

konat se, být, odehrávat se

äga rum, försiggå, ske

finde sted, foregå, ske

行われる, 起こる

ocórrer, tenir lloc

tapahtua, olla, sattua, sijaita

finne sted, foregå, skje

gertatu, izango

dešavati se, odvijati se

се одвива, се случува

dogajati se, potekati

odohrávať sa, prebiehať

dešavati se, odvijati se

događati se, odvijati se

відбуватись, відбуватися, проходити

произтича, състоя се

адбывацца, праходзіць

berlangsung

xảy ra

ro'y bermoq

घटना होना

发生

เกิดขึ้น

발생하다

baş vermək

მოხდენა, ჩატარება

ঘটিত হওয়া

ndodh

घडणे

घटना हुनु

జరుగుతుంది

notikt

நடக்கிறது

toimub

տեղի ունենալ

להתרחש، לקרות

تم، جرى، حدث، وقع، يجري، يحدث، يقام

رخ دادن، اتفاق افتادن، برگزارشدن، روی دادن، پیش آمدن

واقع ہونا، ہونا

stattfinden in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.