Sentences with German verb stellen

Examples for using the conjugation of the verb stellen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stellen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stellen are available.

Present

Du stellst dumme Fragen.
You ask dumb questions.
Du stellst die richtigen Fragen.
You ask the right questions.
Ich stelle ständig Fragen.
I constantly ask questions.
Tom stellt selten Fragen.
Tom hardly ever asks questions.
Tom stellt das Radio leiser.
Tom is turning down the sound of the radio.
Tom stellt den Ton des Radios leiser.
Tom is turning down the sound of the radio.
Drittens stellt sich da die Frage der Energie.
Thirdly, the question of energy arises.
Er stellt dafür die Weichen.
He sets the conditions for this.
Ich stelle Strafanzeige wegen Diebstahls.
I am filing a complaint for theft.
Der Brautvater stellt die Musik.
The bride's father chooses the music.

Imperfect

Niemand stellte Fragen.
No one asked any questions.
Er stellte banale Fragen.
He was asking banal questions.
Sie stellten sich taub.
They pretended to be deaf.
Ich stellte ihr eine Frage.
I asked her a question.
Die Polizei stellte den Dieb.
The police caught the thief.
Der Dieb stellte sich der Polizei.
The thief surrendered to the police.
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
The child stood on the chair.
Er stellte die Vase auf den Tisch.
He placed the vase on the table.
Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.
He diligently set the clock every morning.
Das Model stellte sich in Positur.
The model posed.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Stell keine Fragen.
Don't ask questions.
Stell den Fernseher leiser.
Turn down the TV.
Stell das Auto in die Garage.
Put the car into the garage.
Stell sie hierhin.
Put them here.
Stell das Radio ein bisschen lauter.
Turn the radio up a bit.

Infinitive

Ich möchte eine grundsätzliche Frage stellen .
I want to ask a fundamental question.
Darf ich eine Zwischenfrage stellen ?
May I ask a clarifying question?
Du kannst jederzeit eine Gegenfrage stellen .
You can always ask a question in return.
Ich möchte einen Asylantrag stellen .
I would like to apply for asylum.
Sie können jederzeit einen formlosen Antrag stellen .
You can make an informal application at any time.
Moses ließ dieses Behältnis vor die Bundeslade stellen .
Moses placed this container in front of the Ark of the Covenant.
Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen .

Participle

Das Foto wirkt gestellt .
The photo appears staged.
Ich habe das Radio leiser gestellt .
I turned down the volume of the radio.
An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt .
Modern roofs are subject to high demands.
Der Besen wurde in den Schrank gestellt .
The broom was placed in the cupboard.
Tom wurden viele Hindernisse in den Weg gestellt .
Many obstacles were put in Tom's way.
Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt .
He has proven his sincerity.
Wir haben Sparsamkeit unter Beweis gestellt .
We have demonstrated frugality.
Diese Frage wurde in höflichem Ton gestellt .
This question was asked in a polite tone.
Deshalb hat es einen Antrag auf Auslieferung gestellt .
Therefore, it has submitted a request for extradition.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for stellen

Du stellst dumme Fragen.
You ask dumb questions.
Du stellst die richtigen Fragen.
You ask the right questions.
Ich stelle ständig Fragen.
I constantly ask questions.
Tom stellt selten Fragen.
Tom hardly ever asks questions.
Tom stellt das Radio leiser.
Tom is turning down the sound of the radio.
Tom stellt den Ton des Radios leiser.
Tom is turning down the sound of the radio.
Niemand stellte Fragen.
No one asked any questions.
Er stellte banale Fragen.
He was asking banal questions.
Sie stellten sich taub.
They pretended to be deaf.
Ich stellte ihr eine Frage.
I asked her a question.
Die Polizei stellte den Dieb.
The police caught the thief.
Der Dieb stellte sich der Polizei.
The thief surrendered to the police.
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
The child stood on the chair.
Er stellte die Vase auf den Tisch.
He placed the vase on the table.
Drittens stellt sich da die Frage der Energie.
Thirdly, the question of energy arises.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for stellen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for stellen

Stell keine Fragen.
Don't ask questions.
Stell den Fernseher leiser.
Turn down the TV.
Stell das Auto in die Garage.
Put the car into the garage.
Stell sie hierhin.
Put them here.
Stell das Radio ein bisschen lauter.
Turn the radio up a bit.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German stellen

stellen

place, set, put, adjust, catch, donate, apprehend, ask

ставить, поставить, устанавливать, арестовать, вносить, подвергать, предоставлять, притворяться

colocar, poner, ajustar, coger, entregarse, meter, afrontar, aportación

mettre, placer, régler, poser, affronter, ajuster, apporter, arrêter

düzenlemek, Koymak, Yerleştirmek, ayarlamak, dikey, gibi yapmak, katkıda bulunmak, maruz kalmak

colocar, pôr, capturar, entregar, acertar, ajustar, apoiar, apoiar alguém

mettere, affrontare, collocare, costituirsi, fingersi, offrire, porre, prendere

aduce, ajusta, așeza, contribui, expune, pretinde, prinde, pune

állít, beállít, helyez, tesz, ad, biztosít, elfog, elfogad

postawić, stawiać, ustawiać, stawić, dać się aresztować, przyczyniać się, regulować, stanąć

παριστάνω, πιάνω, τοποθετώ, βάζω, είμαι στη διάθεση, εκθέτω, θέτω, παροχή

doen alsof, plaatsen, stellen, zetten, aanhouden, aantreden, afstellen, arresteren

nastavit, postavit, chytit, klást, nařizovat, nechat se zatknout, položit, předstírat

ställa, ställa sig, bidra, fånga, inställa sig, justera, låtsas, låtsas vara

anholde, indstille, stille, bidrag, fange, foregive, indfinde sig, indsende

置く, 合わせる, 寄与する, 挿す, 捕まえる, 提供する, 摘発する, 晒す

agafar, ajustar, col·locar, contribuir, fingir, posar, simular, aportació

asettaa, altistaa, luovuttaa, myötävaikuttaa, panna, pyydystää, seisoa, säädellä

stille, bidrag, fange, innstille, justere, late som, overgi, utsette seg

ipini, atxilotu, aurre egin, doitu, egokitu, egon, ekarpen, eman

postaviti, donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, privođenje

внесување, допринос, изложеност, постави, поставување, претставува, приведување, прилагодување

nastaviti, izpostaviti se, postaviti, predati se, pretvarjati se, prilagoditi, prispevati, ujeti

vystaviť sa, chytanie, darovať, nastaviť, nechať sa zatknúť, postaviť, predstierať, prispieť

donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, predati se, pretvarati se, prilagoditi

donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, pretvarati se, prilagoditi, priveden

ставити, вдаватися, вносити, додавати, здаватися, ловити, налаштувати, піддаватися ситуації

внасям, излагам се на ситуация, настройвам, поставям, предавам се, предоставям, преструвам се, регулирам

выдаваць, здавацца, лавіць, наладжваць, падвяргаць сябе сітуацыі, прыдаваць, размяшчаць, ставіць

berlagak, berpura-pura, menangkap, menderma, mendirikan, menghadapi, menyerahkan diri kepada polisi, menyesuaikan

bắt, căn chỉnh, giả vờ, hiến tặng, làm bộ, điều chỉnh, đóng góp, đương đầu

bo‘lib ko‘rsatmoq, ehson qilmoq, hissa qo'shmoq, o'rnatmoq, politsiyaga o'zini topshirish, qarshi turmoq, qo'lga olish, ro‘baro‘ kelmoq

खड़ा करना, खड़ा रखना, ढोंग करना, दान करना, नाटक करना, पकड़ना, पुलिस के सामने आत्मसमर्पण करना, मुक़ाबला करना

假装, 向警方自首, 抓住, 捐赠, 直面, 竖放, 竖立, 装作

จับ, ตั้ง, ตั้งขึ้น, ทำเป็น, บริจาค, ปรับ, ปรับแต่ง, มอบตัวกับตำรวจ

가장하다, 경찰에 자수하다, 기부하다, 기여하다, 맞서다, 설정하다, 세우다, 세워놓다

dik qoymaq, ianə vermək, polisiya qarşısında təslim olmaq, qarşı durmaq, tutmaq, töhfə vermək, tənzimləmək, yakalamaq

აკავება, დარეგულირება, დაუპირისპირდე, დაყენება, დონაცია გაუკეთო, თავის მოჩვენება, თავის ჩაბარება პოლიციას, სიმულირება

অবদান রাখা, খাড়া করা, খাড়া রাখা, দান করা, ধরা, পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করা, ভান করা, মুখোমুখি হওয়া

bëj sikur, dhuroj, dorëzohem te policia, kap, kontribuoj, përballem, përballoj, rregullo

उभा करणे, उभे रखना, तोंड देणे, दान करणे, नाटक करणे, पकडणे, पोलिसांकडे आत्मसमर्पण करणे, योगदान देणे

उभ्याउन, ढोंग गर्नु, दान गर्नु, नाटक गर्नु, पकड्नु, पुलिसलाई आत्मसमर्पण गर्नु, मुकाबिला गर्नु, योगदान गर्नु

ఎదిరించు, ఎదుర్కొను, దానం చేయడం, నటించు, నిలబెట్టడం, పట్టుకోవడం, పోలీసులకు తాను అప్పగించుకోవడం, యోగదానం చేయడం

ieguldīt, izlikties, nodot sevi policijai, nostādīt, noķert, pielāgot, regulēt, saskarties

எதிர்கொள், சீரமைக்குதல், தானம் செய்ய, நடிக்க, நிலைப்படுத்து, நேரிடு, பங்களிப்பு செய்ய, பிடிக்க

annetada, asetama, kinni püüdma, kohandama, paigutama, panustada, politseile end alistama, seadistama

առերեսվել, բախվել, բռնել, կանգնեցնել, կարգավորել, հանձնվել ոստիկանությանը, ձևանալ, ներդնել

bexşîn, beşdan, girtin, li dijî rawestîn, polîsê xwe teslîm bûn, rawestîn, rûberû bûn, saz kirin

הבאה، להניח، להעמיד פנים، להתאים، להתמודד، להתמסר، לכוון، למקם

ضبط، وضع، إضافة، استسلام، تثبيت، تظاهر، تعديل، تعرض

گذاشتن، قراردادن، گذاردن، ادعا کردن، بازداشت کردن، تنظیم، تنظیم کردن، قرار دادن

ایڈجسٹ کرنا، بناوٹی، ترتیب دینا، رکھنا، سامنا کرنا، شامل کرنا، ظاہر کرنا، مدد کرنا

stellen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of stellen

senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen, setzen, legen
einstellen, etwas justieren, einstellen
sich einer Situation aussetzen, sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
[Tiere] etwas fangen, aufstöbern, fangen, festsetzen, erwischen
etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen, beisteuern, mitbringen, zahlen

...

stellen in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

ich	stell(e)⁵
du	stellst
er	stellt
wir	stellen
ihr	stellt
sie	stellen

ich	stellte
du	stelltest
er	stellte
wir	stellten
ihr	stelltet
sie	stellten