Sentences with German verb träumen

Examples for using the conjugation of the verb träumen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb träumen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb träumen are available.

Present

Ich träume jede Nacht.
I dream every night.
Du träumst schon wieder.
You're dreaming again.
Er träumt vor sich hin.
He is daydreaming.
Ich träume jede Nacht von dir.
I dream about you every night.
Ich träume fast jede Nacht von ihm.
I dream of him almost every night.
Ich träume davon, Künstler zu werden.
My dream is to become an artist.
Ich träume davon, zu dir zurückzukehren.
I dream of returning to you.
Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.
I dream of going to Lithuania and living there.
Er träumt von einer Hauptrolle in einer anspruchsvollen Literaturverfilmung.
He dreams of a leading role in a challenging literary adaptation.
Tom träumt vom Weltfrieden.
Tom dreams of world peace.

Imperfect

Ich träumte von ihm.
I had a dream about him.
Er träumte von seiner Heimat.
He dreamed of his homeland.
Ich träumte , du äßest Fisch.
I dreamt you were eating fish.
Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein.
The actress dreamed of being successful worldwide.
Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.
He had been dreaming for a long time of his own bicycle.
Die Abenteuer, von denen wir alle träumten , hatte Tom erlebt.
The adventures that we all dreamed of, Tom had experienced.
Sie träumte von wilden Jaguaren.
She dreamt about wild jaguars.
Die Schauspielerin träumte von einem Welterfolg.
The actress dreamed of a worldwide success.
Von einem Großreich träumten nicht nur die Serben.
Not only the Serbs dreamed of a great empire.
Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.
The actress dreamed of world fame.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Was hast du geträumt ?
What did you dream?
Ich habe von ihm geträumt .
I dreamed of him.
Ich habe von einem Bogen geträumt .
I dreamed of a bow.
Ihr habt wohl geträumt .
You must've been dreaming.
Hast du wieder von Scheußlichkeiten geträumt ?
Did you dream of horrors again?
Letzte Nacht habe ich von Sex geträumt .
Last night I dreamt of sex.
Ich habe gestern Nacht etwas Seltsames geträumt .
I dreamed something strange last night.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for träumen

Ich träume jede Nacht.
I dream every night.
Du träumst schon wieder.
You're dreaming again.
Er träumt vor sich hin.
He is daydreaming.
Ich träume jede Nacht von dir.
I dream about you every night.
Ich träume fast jede Nacht von ihm.
I dream of him almost every night.
Wieso träumen wir?
Why do we dream?
Ich träumte von ihm.
I had a dream about him.
Er träumte von seiner Heimat.
He dreamed of his homeland.
Ich träumte , du äßest Fisch.
I dreamt you were eating fish.
Ich träume davon, Künstler zu werden.
My dream is to become an artist.
Du solltest lieber zuhören, nicht träumen .
You should rather listen, not dream.
Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein.
The actress dreamed of being successful worldwide.
Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.
He had been dreaming for a long time of his own bicycle.
Die Abenteuer, von denen wir alle träumten , hatte Tom erlebt.
The adventures that we all dreamed of, Tom had experienced.
Ich träume davon, zu dir zurückzukehren.
I dream of returning to you.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for träumen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for träumen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German träumen

träumen

dream, daydream, dream of, dream about, dream of/about, wish, doze

мечтать, видеть во сне, сниться, видеть сны, видеть сон, грезить (о чём-л), дремать, присниться

soñar, soñar con

rêver, rêvasser, rêver de, songer, avoir l'esprit ailleurs, fantasmer sur, somnoler, être distrait

rüya görmek, düşlemek, hayal etmek, hayal kurmak, dalmak, düş görmek, dilemek, hayal görmek

sonhar, fantasiar, imaginar, sonhar com, devaneio

sognare, sognarsi, dormicchiare, sonnecchiare

visa, dori, dormi, vis

álmodik, álmodozik, álmodni, bóklászni, álmodozni

śnić, marzyć, bujać w obłokach, zamarzyć, drzemka, nieobecny

ονειρεύομαι, βλέπω όνειρο, ονειροπολώ

dromen, mijmeren, wegdromen, dromen van

snít, blouznit, zdát se, dřímat, přát si

drömma, sova, önska

drømme, ønske

夢見る, 夢を見る, 夢寐, うたた寝, 願う

somiar, somniar

haaveilla, unelmoida, uneksia, haaveksia, nähdä, nähdä unta

drømme, drøm, døse, ønske

amets egin

sanjati, biti odsutan, sanjariti

сон, сонува, блажено спиење, дремење

sanjati, dream, dremati, sanjariti, zaspati, želja

snívať, driemať, túžiť

sanjati, dremati, sanjariti

sanjati, dremati, sanjarati, sanjariti, željeti

мріяти, побачити уві сні, снитися, фантазувати, бажати, дремати, марити, не бути при справі

мечтая, сънувам, мечта, дремя, желая нещо, не съм наясно

сніцца, марыць, драмаць, жадаць, мараць

חלום، לחלום، רדום

حلم، يحلم

خواب دیدن، دررویا بودن، درعالم خیال بودن، آرزو کردن، خواب، خوابیدن، رویا

خواب دیکھنا، خواب، خواہش، خواہش کرنا

träumen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.