Sentences with German verb überfliegen

Examples for using the conjugation of the verb überfliegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überfliegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überfliegen are available.

Present

  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    English I'm skimming his report right now.

Imperfect

  • Tom überflog den Bericht. 
    English Tom skimmed the report.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    English The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    English The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    English My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    English We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    English Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    English He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    English Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    English Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    English He opened the book and skimmed a few sentences.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich komme gleich, ich möchte nur erst kurz die Post überfliegen . 
    English I'll be right there, I just want to quickly skim through the mail first.
  • Wenn man dem Gewitter nicht ausweichen kann, ist es unter Umständen sicherer, das Gewitter zu überfliegen . 
    English If one cannot avoid the thunderstorm, it may be safer to fly over the thunderstorm under certain circumstances.
  • Es hilft, vor der Klausur die Lektionen noch einmal schnell zu überfliegen . 
    English It helps to quickly skim through the lessons before the exam.

Participle

  • Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen . 
    English My father quickly scanned the newspaper.
  • Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben. 
    English He skimmed the contract and then signed it.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überfliegen


  • Tom überflog den Bericht. 
    English Tom skimmed the report.
  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    English I'm skimming his report right now.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    English The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    English The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    English My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    English We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    English Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    English He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    English Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch. 
    English Please go over the script.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    English Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    English He opened the book and skimmed a few sentences.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überfliegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for überfliegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überfliegen


German überfliegen
English skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across
Russian перелетать, бегло просмотреть, обвести, обводить, пробежать, пролетать, просматривать, просмотреть
Spanish sobrevolar, leer por encima, dar una ojeada, echar una ojeada, hojear, lectura superficial, ojeada, ojear
French survoler, parcourir, lire en diagonale
Turkish göz atmak, göz gezdirmek, üstten okumak, üstünden uçmak, üzerinden geçmek, üzerinden uçmak
Portuguese sobrevoar, folhear, passar por cima, saltear, ver por alto
Italian scorrere, sorvolare, attraversare, leggere superficialmente, scartabellare, squadernare
Romanian citi în fugă, răsfoi, survola
Hungarian átfut, átfutni, átrepül, átrepülni
Polish przebiec, przebiegać, przeczytać pobieżnie, przeglądać, przejrzeć, przelatywać, przelotnie przeczytać, przeszywać
Greek ξεφυλλίζω, πετώ πάνω από
Dutch overvliegen, snel lezen, vliegen over, vluchtig doornemen
Czech přeletět, přelétnout, přehlédnout, přeletovat, přeletovattět, přečíst
Swedish skumläsa, flyga över, skumma, ögla igenom, ögna igenom, överse, översiktsläsa
Danish flyve over, gennemløbe, overflyve, skimme
Japanese 飛び越える, ざっと読む, 上を飛ぶ, 飛ばし読み
Catalan llegir ràpidament, repassar, sobrevolar
Finnish lentää yli, katsastaa, silmäillä, silmäillä läpi, ylittää
Norwegian fly over, skumlese
Basque gainetik irakurri, hegan egin
Serbian preleteti, brzo pročitati
Macedonian прелетам, прелетување
Slovenian preleteti
Slowakisch preletieť, prelet, prečítať
Bosnian preletjeti, brzo pročitati
Croatian preletjeti, brzo pročitati
Ukrainian переглядати, перелітати, проштовхувати
Bulgarian преглеждам, прелитам над
Belorussian пералятаць, праглядваць
Indonesian membaca sekilas, terbang melintasi
Vietnamese bay qua, đọc lướt
Uzbek tepasidan uchmoq, tez o‘qib chiqish, ustidan uchmoq
Hindi ऊपर से उड़ना, झटपट पढ़ना
Chinese 从上空飞过, 略读, 飞越
Thai บินข้าม, บินเหนือ, อ่านผ่านๆ
Korean 상공을 비행하다, 상공을 통과하다, 휙읽다
Azerbaijani tez oxumaq, üstündən uçmaq, üzərindən uçmaq
Georgian გადაფრენა, სწრაფად წაკითხვა
Bengali উপর দিয়ে উড়া, ঝটপট পড়া
Albanian fluturoj mbi, lexoj shpejt
Marathi झटपट वाचणे, वरून उडणे
Nepali छिटो पढ्न, माथिबाट उड्नु
Telugu త్వరగా చదవడం, పైగా ఎగరడం
Latvian lidot pāri, pārlasīt, pārlidot
Tamil சுருக்கமாக வாசிக்க, மேலாக பறத்தல்
Estonian kiirelt läbi lugeda, üle lendama
Armenian շուտ կարդալ, վրայով թռչել
Kurdish li ser firîn, xwendin bi zû
Hebrewלחלוף، לעוף מעל، לקרוא שטחית
Arabicتجاوزه طيراناً، تحليق فوق، تصفح، قرأ قراءة سريعة، قراءة سطحية
Persianبرفرازجایی پروازکردن، سرسری خواندن، متنی رااجمالی خواندن، پرواز کردن بر فراز
Urduسرسری پڑھنا، پرواز کرنا

überfliegen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überfliegen

  • über etwas entlang fliegen
  • (einen Text) schnell und oberflächlich lesen
  • flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

überfliegen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 128359, 128359, 774973, 283996

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 532578, 6819068, 6670607, 1550713, 3342176, 5293366, 1278960, 1550715, 7447778, 856399

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überfliegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 128359, 128359

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9