Sentences with German verb überleben

Examples for using the conjugation of the verb überleben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überleben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überleben are available.

Present

  • Das überlebe ich schon. 
    English I will survive this.
  • Das überlebst du nicht. 
    English You won't survive that.
  • Man überlebt nicht ohne Wasser. 
    English One does not survive without water.
  • Ich weiß, wie man überlebt . 
    English I know how to survive.

Imperfect

  • Drei Menschen überlebten . 
    English Three people survived.
  • Tom überlebte den Autounfall. 
    English Tom survived the car crash.
  • Er überlebte sie nur anderthalb Jahre. 
    English He survived her for only a year and a half.
  • Sie überlebten , wenngleich das Gebäude zerstört wurde. 
    English They survived, even though the building was destroyed.
  • Niemand überlebte den Flugzeugabsturz. 
    English No one survived the plane crash.
  • Den Bombenkrieg überlebte Marianne Kraft im Ruhrgebiet. 
    English Marianne Kraft survived the bombing war in the Ruhr area.
  • Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt. 
    English The suicide attempt failed and he survived severely injured.
  • Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm. 
    English For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ohne Geld kann man nicht überleben . 
    English One can't survive without money.
  • Könntest du allein in der Wildnis überleben ? 
    English Could you survive alone in the wilderness?
  • Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben . 
    English The old man did not want to outlive his wife.
  • Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben . 
    English Tom may not survive the night.
  • Kein Mensch konnte den Absturz überleben . 
    English No person could survive the crash.
  • Alle Lebensformen haben den instinktiven Trieb zu überleben . 
    English All life forms have the instinctive drive to survive.
  • Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde. 
    English The paramedics who were first at the accident scene already had the impression that he probably would not survive.

Participle

  • Du hast überlebt . 
    English You survived.
  • Er hat den Anschlag überlebt . 
    English He survived the attack.
  • Tom hat auf wundersame Weise überlebt . 
    English Tom miraculously survived.
  • Du hast durch Fügung des Zufalls überlebt . 
    English You survived by chance.
  • Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt . 
    English Only one little boy survived the traffic accident.
  • Beide haben überlebt . 
    English Both survived.
  • Esther hat den Holocaust überlebt . 
    English Esther survived the Holocaust.
  • Ihr habt überlebt . 
    English You survived.
  • Hitler hat aber überlebt . 
    English But Hitler survived.
  • Esther hat die Schoah überlebt . 
    English Esther survived the Holocaust.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überleben


  • Drei Menschen überlebten . 
    English Three people survived.
  • Tom überlebte den Autounfall. 
    English Tom survived the car crash.
  • Das überlebe ich schon. 
    English I will survive this.
  • Das überlebst du nicht. 
    English You won't survive that.
  • Man überlebt nicht ohne Wasser. 
    English One does not survive without water.
  • Gewohnheiten überleben die Realität. 
    English Habits survive reality.
  • Er überlebte sie nur anderthalb Jahre. 
    English He survived her for only a year and a half.
  • Sie überlebten , wenngleich das Gebäude zerstört wurde. 
    English They survived, even though the building was destroyed.
  • Niemand überlebte den Flugzeugabsturz. 
    English No one survived the plane crash.
  • Den Bombenkrieg überlebte Marianne Kraft im Ruhrgebiet. 
    English Marianne Kraft survived the bombing war in the Ruhr area.
  • Ich weiß, wie man überlebt . 
    English I know how to survive.
  • Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt. 
    English The suicide attempt failed and he survived severely injured.
  • Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm. 
    English For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überleben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for überleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überleben


German überleben
English survive, overlive, outlive, live out, outlast
Russian выжить, пережить, выживать, остаться в живых, переживать, уцелеть, не вписываться в настоящее, устареть
Spanish sobrevivir, pasar de moda, perdurar
French survivre, en réchapper, faire son temps, passer, réchapper de, réchapper à, se passer, survivre à
Turkish hayatta kalmak, felaketten kurtulmak, kurtulmak, uyum sağlamak
Portuguese sobreviver
Italian sopravvivere, sopravvivere a, essere superato, passare
Romanian supraviețui
Hungarian túlél, életben marad
Polish przetrwać, przeżyć, ocalać, przeżywać, przeżyć się, ocalić
Greek επιβιώνω, επιζώ, ζω περισσότερο, υπερβίωση
Dutch overleven, te boven komen
Czech přežít, přečkávat, přečkávatkat, přežívat, přežívatžít
Swedish överleva
Danish overleve
Japanese 生き残る, 生き延びる, サバイバル, 時代遅れ, 生存する
Catalan sobreviure, esdevenir antiquat, passar de moda
Finnish selviytyä, jäädä henkiin, elää pidempään, elää yli, vanhentua
Norwegian overleve
Basque biziraun, iraun, bizirik iraun, bizirik irauten, egon
Serbian preživeti, biti zastareo
Macedonian преживеам, бити застарен, неприлагодлив, опстојувам
Slovenian preživeti
Slowakisch prežiť, neprispôsobiť sa
Bosnian preživjeti, biti zastario
Croatian preživjeti, biti zastario
Ukrainian вижити, пережити, не відповідати сучасності
Bulgarian оцелявам, не съвпада, остарял, преживявам
Belorussian выжыць, застарэць, не адпавядаць сучаснасці
Hebrewלשרוד، לְהִשָּׁאֵר בַּחַיִּים
Arabicالبقاء على قيد الحياة، البقاء، النجاة، يستمر، يعيش، ينجو
Persianزنده ماندن، بیشتر عمر کردن، منسوخ بودن
Urduزندہ رہنا، بچنا، بے کار ہونا، ماضی کا ہونا

überleben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überleben

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9