Sentences with German verb überwältigen

Examples for using the conjugation of the verb überwältigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überwältigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überwältigen are available.

Present

  • Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung. 
    English A special operations unit overpowers him in his apartment.

Imperfect

  • Gefühle überwältigten sie. 
    English She was overwhelmed with emotion.
  • Die Gefühle überwältigten Tom. 
    English Tom was overwhelmed by emotion.
  • Die Schönheit des Landes überwältigte mich. 
    English I was overwhelmed by the country's beauty.
  • Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten. 
    English The joy overwhelmed the parents when they could hold their daughter in their arms again.
  • Der allmächtige Löwe überwältigte ein Gnu. 
    English The almighty lion overwhelmed a gnu.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir wollen Tom nicht überwältigen . 
    English We don't want to overwhelm Tom.
  • Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können. 
    English The Roman army has usually been able to overcome its enemies through discipline and strength.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überwältigen


  • Gefühle überwältigten sie. 
    English She was overwhelmed with emotion.
  • Die Gefühle überwältigten Tom. 
    English Tom was overwhelmed by emotion.
  • Die Schönheit des Landes überwältigte mich. 
    English I was overwhelmed by the country's beauty.
  • Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung. 
    English A special operations unit overpowers him in his apartment.
  • Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten. 
    English The joy overwhelmed the parents when they could hold their daughter in their arms again.
  • Der allmächtige Löwe überwältigte ein Gnu. 
    English The almighty lion overwhelmed a gnu.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überwältigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for überwältigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überwältigen


German überwältigen
English overwhelm, defeat, overcome, overpower, bear down, bowl over, crush down, deflate
Russian одолевать, побеждать, подавлять, обезвреживать, овладевать, покорять, потрясать
Spanish sobrecoger, vencer, abrumar, apoderarse, avasallar, dominar, impresionar, someter
French accabler, écraser, avoir raison de, envahir, impressionner, maitriser, neutraliser, prendre
Turkish yenmek, baskın çıkmak, etkileyici olmak, mağlup etmek, çok etkilemek
Portuguese impressionar, vencer, arrebatar, avassalar, dominar, impressionar profundamente, sobrecarregar, subjugar
Italian sopraffare, soverchiare, dominare, immobilizzare, impadronirsi di, prendere, rendere inoffensiva, rendere inoffensivo
Romanian copleși, cuceri, impresiona, înfrânge
Hungarian lenyűgöz, legyőz, legyőzni, legyűr, meghökkent
Polish dominować, obezwładniać, obezwładnić, ogarniać, ogarnąć, opanować, opanowywać, pokonać
Greek καταβάλλω, κατακλύζω, καταπλήσσω, νικώ, συγκλονίζω, υπερνικώ
Dutch overweldigen, indruk maken, overmannen, overmeesteren, overwinnen, verslaan
Czech ohromit, porazit, překonávat, překonávatnat, přemoci, přemáhat, přemáhatmoct, převládnout
Swedish överväldiga, besegra, dominera, övermanna, övervinna
Danish overmande, overvinde, overvælde
Japanese 圧倒する, 打ち勝つ, 打ち負かす
Catalan impactar, impressionar, superar, vèncer
Finnish valtata, voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisuus
Norwegian overvelde, besegre, overmanne, overvinne
Basque bihurtu, gainetik pasa, garaitzea, menderatzea
Serbian osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
Macedonian освојува, победува, преовладува
Slovenian osvojiti, premagati, prevladati
Slowakisch prevalcovať, ohromiť, poraziť
Bosnian dominirati, osvojiti, pobediti, prevladati
Croatian nadvladati, osvojiti, pobijediti, prevladati
Ukrainian вразити, перемогти, подолати, пригнічувати
Bulgarian завладявам, побеждавам, превъзмогвам, преодолявам
Belorussian падпарадкаваць, захапіць, перамагчы
Indonesian menarik perhatian, mengalahkan
Vietnamese gây ấn tượng mạnh, đánh bại
Uzbek mag'lub etmoq, sezdirib qo'ymoq
Hindi असर डालना, परास्त करना, हराना
Chinese 击败, 引人注意, 打败
Thai ดึงดูดสายตา, ปราบ, เอาชนะ
Korean 강하게 나타나다, 격파하다, 물리치다
Azerbaijani məğlub etmək, özünü çox hiss etdirmək
Georgian გამოარჩევა, დამარცხება
Bengali ছাপ ফেলানো, পরাজিত করা
Albanian dallohesh, mposht
Marathi छाप पाडणे, पराभव करणे
Nepali धेरै प्रभाव पार्नु, पराजित गर्नु
Telugu ఓడించు, చాలా ప్రభావం చూపించడం, జయించు
Latvian izcelties, uzvarēt
Tamil கவனத்தை ஈர்ப்பது, தோற்கடிக்க, வெல்லு
Estonian alistama, tähelepanu äratada
Armenian հաղթել, շատ նկատելի դարձնել
Kurdish biserkirin, xuya bûn, şikestandin
Hebrewלהכניע، להשפיע חזק
Arabicغلب، هزم، هزيمة، يسيطر، يهيمن
Persianشکست دادن، غلبه کردن، مستولی شدن
Urduغالب آنا، شکست دینا، قابو پانا

überwältigen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überwältigen

  • einen Gegner im Kampf besiegen, besiegen, bezwingen
  • sich sehr stark bemerkbar machen, erfüllen, ergreifen, Oberhand gewinnen, umwerfen
  • bezwingen, überwinden, niederringen, (beinahe) umhauen, übermannen, (Widerstand) brechen

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überwältigen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 278783, 278783

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8702572, 9679039, 2428470, 11205038, 3411683

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 455594, 278783, 278783

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9