Sentences with German verb umfassen

Examples for using the conjugation of the verb umfassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umfassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umfassen are available.

not separable
umfassen
separable
um·fassen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umfassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umfassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umfassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umfassen


German umfassen
English embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise
Russian охватывать, обнимать, обхватить, обхватывать, окружать, охватить, содержать в себе
Spanish rodear, abarcar, abrazar, incluir, circundar, comprender, englobar, envolver
French embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir
Turkish kapsamak, sarmak, kuşatmak
Portuguese abranger, abraçar, envolver, abarcar, cobrir, compreender, englobar, incluir
Italian abbracciare, cingere, circondare, accerchiare, comprendere, includere
Romanian cuprinde, înconjura, îmbrățișa
Hungarian körülölel, magába foglal, átölelni, ölelni
Polish obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać
Greek περιλαμβάνω, αγκαλιάζω
Dutch omarmen, omhelzen, omvatten, omgeven, omringen, omsingelen, omsluiten
Czech zahrnovat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, zahrnout
Swedish omfatta, innefatta, omfamna, omge
Danish omfatte, indbefatte, omfavne, omgive
Japanese 包む, 包含する, 含む, 囲む, 抱きしめる
Catalan abraçar, envoltar, incloure
Finnish halata, käsittää, syleillä, ympäröidä
Norwegian omfatte, omfavne, omgi
Basque inguratu, besarkatu, hartze
Serbian obuhvatiti, okružiti, zagrliti, обухватити
Macedonian обвива, опфаќа, опкружува
Slovenian objemati, obkrožati, obsegati, vključevati, zajeti
Slowakisch zahrnúť, objať, objímať, obklopiť
Bosnian obuhvatiti, zagrliti
Croatian obuhvatiti, okružiti, zagrliti
Ukrainian обіймати, охоплювати, окружати
Bulgarian обхващам, обгръщам, прегръщам
Belorussian абкружыць, абняць, ахапіць, ахопліваць
Indonesian memeluk, mengelilingi, menggenggam, merangkul
Vietnamese nắm lấy, vây quanh, ôm
Uzbek bag‘riga bosmoq, o'rab olmoq, quchoqlamoq, ushlab tutmoq
Hindi आलिंगन करना, गले लगाना, घेरना, पकड़ना
Chinese 包围, 抓住, 拥抱, 搂抱
Thai กอด, จับ, ล้อมรอบ
Korean 껴안다, 둘러싸다, 잡다, 포옹하다
Azerbaijani bağrına basmaq, qucaqlamaq, tutmaq, əhatə etmək
Georgian გარშემორტყმა, დაჭერა, მოხვევა, ჩახუტება
Bengali আলিঙ্গন করা, ঘিরে রাখা, জড়িয়ে ধরা, ধরা
Albanian kap, përqafoj, rrethoj
Marathi आलिंगन करणे, घेरणे, पकडणे, मिठी मारणे
Nepali अँगाल्नु, आलिङ्गन गर्नु, घेरिनु, समात्नु
Telugu ఆలింగనం చేయు, కౌగిలించు, చుట్టుముట్టడం, పట్టుకోవడం
Latvian apkampt, apskaut, aptvert, iekļaut
Tamil அணைத்தல், சுற்றுவது, பிடிப்பது
Estonian embama, haarama, kallistama, ümber võtma
Armenian գրկել, պահել, օղարկել
Kurdish bi bazû girtin, girtin
Hebrewלְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לחבק
Arabicاحتضان، احتواء، شمل، شمول
Persianاحاطه کردن، در آغوش گرفتن، در بر گرفتن
Urduاحاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا

umfassen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umfassen

  • etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
  • [Militär] umarmen

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80340

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9