Sentences with German verb umfluten

Examples for using the conjugation of the verb umfluten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umfluten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umfluten are available.

Present

  • Hier aber umflutet das Meer diese Inseln, in denen das Herz der Dänen allein für ihr Land schlägt. 
    English Here, however, the sea surrounds these islands, where the heart of the Danes beats solely for their country.

Imperfect

  • Des Sommers Sonne, des Sommers Vogelgesang, des Sommers Duft und Schönheit umfluteten ihn. 
    English The summer's sun, the summer's birdsong, the summer's fragrance and beauty surrounded him.
  • Die Sonne brannte jetzt unbarmherzig auf das felsige Plateau, kein Schatten, nur noch grell gleißendes Licht umflutete die antiken Bauwerke, das berühmte Pantheon. 
    English The sun was now mercilessly burning down on the rocky plateau, no shadow, only glaring blinding light flooded the ancient buildings, the famous Pantheon.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umfluten


  • Des Sommers Sonne, des Sommers Vogelgesang, des Sommers Duft und Schönheit umfluteten ihn. 
    English The summer's sun, the summer's birdsong, the summer's fragrance and beauty surrounded him.
  • Hier aber umflutet das Meer diese Inseln, in denen das Herz der Dänen allein für ihr Land schlägt. 
    English Here, however, the sea surrounds these islands, where the heart of the Danes beats solely for their country.
  • Die Sonne brannte jetzt unbarmherzig auf das felsige Plateau, kein Schatten, nur noch grell gleißendes Licht umflutete die antiken Bauwerke, das berühmte Pantheon. 
    English The sun was now mercilessly burning down on the rocky plateau, no shadow, only glaring blinding light flooded the ancient buildings, the famous Pantheon.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umfluten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umfluten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umfluten


German umfluten
English flow round, encompass, flow around, surround
Russian окружать, обливать
Spanish envolver, fluir alrededor, rodear
French baigner, encercler, entourer
Turkish kuşatmak, sarmak, çevrelemek
Portuguese cercar, envolver, rodear
Italian scorrere intorno a, avvolgere, circondare, circuire
Romanian împresura, înconjura
Hungarian körülfolyik, körülvesz
Polish oblewać, otaczać
Greek περιβάλλω, περιλούω
Dutch omgeven, omspelen, omstromen
Czech obklopit, obklopování
Swedish omflöda, omge
Danish ombølge, omgive, omspule
Japanese 包囲する, 囲む, 流れ込む
Catalan envoltar, fluir, rodejar
Finnish virrata ympärillä, ympäröidä
Norwegian omgi, omspille
Basque inguratu, inguratuak
Serbian obaviti, okružiti, opkoliti
Macedonian обливам, опколувам
Slovenian obkrožiti, oblivati
Slowakisch obklopiť, obtekať
Bosnian obaviti, okružiti, opkoliti
Croatian obaviti, okružiti, opkoliti
Ukrainian обтікати, окружати
Bulgarian обграждам, обливам
Belorussian абліваць, акружыць
Indonesian mengelilingi dengan air
Vietnamese bao quanh bằng nước
Uzbek suv bilan o'rab olish
Hindi जल से घेरना
Chinese 被水包围
Thai ล้อมด้วยน้ำ
Korean 물에 둘러싸다
Azerbaijani su ilə əhatə etmək
Georgian წყლით გარშემორტყმა
Bengali পানি দিয়ে ঘিরে রাখা
Albanian rrethoj me ujë
Marathi पाण्याने वेढणे
Nepali पानीले घेर्नु
Telugu నీటితో చుట్టుముట్టడం
Latvian apņem ar ūdeni
Tamil நீரால் சூழு
Estonian veega ümbritsema
Armenian ջրով շրջել
Kurdish avê girêdan
Hebrewלהקיף، לשטוף
Arabicيحيط، يحيط من جميع الجهات
Persianاحاطه کردن، احاطه شدن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umfluten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umfluten

  • [Grundlagen] etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umspülen

umfluten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1004007

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4471668

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1004007

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9