Sentences with German verb umrühren

Examples for using the conjugation of the verb umrühren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umrühren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umrühren are available.

Present

  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
    English Tom is stirring his coffee.
  • Die Hexe rührt den Kessel um . 
    English The witch is stirring her cauldron.
  • Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um . 
    English Mum is stirring the soup with a wooden spoon.

Imperfect

  • Er rührte seinen Tee um . 
    English He stirred his tea.
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 
    English Tom stirred the soup with a spoon.
  • Maria war entsetzt, als sie sah, wie Tom seinen Kaffee mit dem Finger umrührte , obwohl ein Löffel danebenlag. 
    English Mary was appalled to see Tom stirring his coffee with his finger in spite of having a spoon beside him.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wenn du die Suppe machst, vergiss nicht, sie hin und wieder umzurühren . 
    English If you make the soup, don't forget to stir it occasionally.
  • Die Mischung so lange mit dem Rührgerät umrühren , bis eine homogene Masse entsteht. 
    English Stir the mixture with the mixer until a homogeneous mass is formed.
  • Vor der Verwendung die Wandfarbe gut umrühren , da sich oftmals das Verdünnungsmittel auf der Oberfläche abgesetzt hat. 
    English Before use, stir the wall paint well, as the thinner has often settled on the surface.

Participle

  • Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt ? 
    English Have you ever stirred your coffee with a fork?

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umrühren


  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
    English Tom is stirring his coffee.
  • Er rührte seinen Tee um . 
    English He stirred his tea.
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 
    English Tom stirred the soup with a spoon.
  • Die Hexe rührt den Kessel um . 
    English The witch is stirring her cauldron.
  • Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um . 
    English Mum is stirring the soup with a wooden spoon.
  • Maria war entsetzt, als sie sah, wie Tom seinen Kaffee mit dem Finger umrührte , obwohl ein Löffel danebenlag. 
    English Mary was appalled to see Tom stirring his coffee with his finger in spite of having a spoon beside him.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umrühren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umrühren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umrühren


German umrühren
English stir, agitate, churn, mix, stir up
Russian перемешивать, мешать, перемешать, помешать
Spanish remover, revolver, mezclar, rebullir
French remuer, brasser, mélanger
Turkish karıştırmak, çalkalamak
Portuguese mexer, remover
Italian mescolare, rimestare, rimescolare
Romanian amesteca, mixa
Hungarian felkeverés, keverés, megkever
Polish mieszać, pomieszać, zamieszać
Greek ανακατεύω
Dutch omroeren, roeren
Czech míchat, zamíchat
Swedish röra om
Danish røre
Japanese かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
Catalan moure, remenar
Finnish sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
Norwegian røre
Basque mugitu, nahastu
Serbian miješati, promiješati
Macedonian мешање
Slovenian mešati, premešati
Slowakisch premiešať, zamiešať
Bosnian miješati, promiješati
Croatian miješati, promiješati
Ukrainian перемішувати, розмішати
Bulgarian разбърквам, разбъркване
Belorussian размяшчаць
Indonesian mengaduk
Vietnamese khuấy
Uzbek aralashtirmoq
Hindi हिलाना
Chinese 搅拌
Thai กวน
Korean 휘젓다
Azerbaijani qarışdırmaq
Georgian შერევა
Bengali হিলানো
Albanian përziej
Marathi ढवळणे
Nepali हिलाउने
Telugu కలపడం
Latvian maisīt
Tamil கலக்குதல்
Estonian segama
Armenian խառնել
Kurdish hevkirin
Hebrewלערבב
Arabicتحريك، حرك، قلب
Persianبهم زدن، هم زدن
Urduمکس کرنا، چمچ سے ہلانا

umrühren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umrühren

  • [Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen, aufrühren, rühren, aufwühlen

umrühren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 951396

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umrühren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 951396

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1713480, 6109889, 1550781, 10132485, 2966034, 3888004, 1913849, 10751686, 1729530

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9