Sentences with German verb umschlingen

Examples for using the conjugation of the verb umschlingen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umschlingen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umschlingen are available.

not separable
umschlingen
separable
um·schlingen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umschlingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umschlingen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umschlingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umschlingen

German umschlingen
English clasp, wrap around, embrace, enfold, enlace, entangle, entwine, entwine around
Russian обвивать, обнимать, окутывать, обвить, обнять, повязать, повязывать, сжимать
Spanish envolver, abrazar, enrollar, enroscar
French enlacer, enrouler, entourer, enserrer
Turkish sarmak, dolamak, kucaklamak, kuşatmak
Portuguese envolver, abraçar, cercar, cobrir, enlaçar
Italian avvolgere, abbracciare, avvincere, avviticchiare, avvolgersi, cingere, circondare
Romanian înconjura, îmbrățișa, înfășura, învârti
Hungarian körbefon, körbeteker, átölelni, ölelni
Polish owijać, obejmować, objąć
Greek τυλίγω, αγκαλιάζω, περικυκλώνω
Dutch omsluiten, omarmen, omhelzen, omslingeren, omstrengelen, omwikkelen, omwinden
Czech obejmout, objímat, obtočit, omotat
Swedish omsluta, kram, omfamna, omfatta, slingra
Danish omvikle, indfange, indvikle, omfavne
Japanese 巻きつける, 巻きつく, 抱きしめる, 絡む
Catalan envoltar, abraçar
Finnish kietoa, halata, kiertää, syleillä
Norwegian knytte, omfavne, omslutte, slynge, vikle, vikle rundt
Basque inguratzea, besarkatu, bihurtzea, inguratu
Serbian omotati, obavijati, obuhvatiti, zagrliti
Macedonian обвива, обвивање, опфаќа
Slovenian oviti, objemati, obviti
Slowakisch obtočiť, omotať, objať, zovrieť
Bosnian obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Croatian obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Ukrainian обвивати, обплітати, обхоплювати, обіймати
Bulgarian обвивам, обвиване, обгръщам, прегръщам
Belorussian абкручваць, абняць, ахапіць
Indonesian melilit, membelit, memeluk
Vietnamese cuốn, cuốn quanh, quấn, quấn quanh, ôm
Uzbek chirmashmoq, o‘rab olmoq, o‘ralmoq, o‘ramoq, quchoqlash
Hindi लिपटना, गले लगाना, लपेटना
Chinese 盘绕, 缠绕, 拥抱
Thai พันรอบ, กอด, พัน, เลื้อยพัน
Korean 감기다, 감다, 껴안다, 휘감기다, 휘감다
Azerbaijani dolamaq, dolanmaq, qucaqlamaq, sarmaq
Georgian შემოეხვევა, შემოხვევა, ჩახუტება
Bengali জড়ানো, পেঁচানো, আলিঙ্গন করা
Albanian mbështillet rreth, mbështjell, përdridhet rreth, përqafoj
Marathi आळिंगण करणे, गुंडाळणे, वेटाळणे, वेटोळणे
Nepali बेर्नु, अँगालो लगाउनु, लपेटिनु, लपेट्नु
Telugu అలింగనం చెయ్యడం, చుట్టడం, చుట్టుకోవడం, చుట్టుకోవు
Latvian apskaut, aptīt, aptīties, apvīt, apvīties
Tamil அடைத்தல், சுருட்டு, சுருண்டுகொள், சுற்றிக்கொள்
Estonian kallistama, keerduma, mähkima, mässima
Armenian գրկել, ոլորել, փաթաթել, փաթաթվել
Kurdish hevkirin, pêçandin, pêçîn
Hebrewחיבוק، לְהִתְעַקֵּש، לְסוֹבֵב، עטיפה
Arabicالتفاف، احتضان، عناق
Persianاحاطه کردن، پیچیدن، در آغوش گرفتن
Urduلپیٹنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا

umschlingen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umschlingen
  • sich oder jemandem etwas umwickeln
  • mit den Armen umfassen und an den Oberkörper drücken
  • sich um etwas herumwinden
  • etwas Langes, Dünnes um etwas herumwickeln
  • umranken, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken
umschlingen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 949802, 949802, 949802, 949802

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umschlingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9