Sentences with German verb umschulen

Examples for using the conjugation of the verb umschulen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umschulen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umschulen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich will auf Schweißer umschulen . 
    English I want to retrain as a welder.
  • Johanna will sich zur Physiotherapeutin umschulen lassen. 
    English Johanna wants to retrain as a physiotherapist.
  • Später ließ sie sich zur Erzieherin umschulen . 
    English Later, she retrained as a teacher.
  • Um bei einer der größten Polizeibehörden Europas zu arbeiten, hat er sich umschulen lassen, hat mehrere Computerkurse absolviert, oft bis spät nachts gebüffelt. 
    English In order to work at one of the largest police authorities in Europe, he underwent retraining, completed several computer courses, and often studied late into the night.

Participle

  • Und weil gerade ein Geschäftslokal frei wurde, haben die Germanistikstudentin und ihr Freund, der vorher Landmaschinen verkaufte, umgeschult . 
    English And because a commercial space became available, the German studies student and her boyfriend, who previously sold agricultural machinery, retrained.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umschulen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umschulen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umschulen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umschulen

German umschulen
English retrain, re-educate, reeducate, re-train, reskill, transfer
Russian переквалифицировать, переквалифицироваться, переобучать, переучивать, переводить, переквалификация, переобучение, переобучить
Spanish cambiar de colegio, cambiar de escuela, cambiar de opinión, formación profesional, recalificación, reciclar, reeducar, reorientarse profesionalmente
French reconvertir, changer d'avis, changer d'école, formation, reconversion, reconvertir à, recycler, réorienter
Turkish başka okula göndermek, okul değiştirmek, okulunu değiştirmek, politika değiştirmek, yeniden eğitim
Portuguese requalificar, formar novamente, mudar de escola, mudar de opinião, readaptar, reciclar, reeducar, transferir
Italian riqualificare, addestrare, cambiare opinione, cambiare scuola, far cambiare scuola, formare nuovamente, rieducare, trasferire
Romanian formare, recalificare, reeduca, reorientare, schimbare de școală
Hungarian iskolát váltani, átképez, átképzés, átnevel
Polish przekwalifikować, przenieść, zmienić szkołę
Greek αναμόρφωση, επανεκπαίδευση, μεταφορά σχολείου
Dutch omscholen, overplaatsen, heropleiding, heropvoeden, herscholen, omgeschoold worden, zich laten omscholen
Czech rekvalifikovat, přesunout, převychovat, převést, přeškolit, přeškolovat, přeškolovatlit
Swedish omskola, utbilda
Danish omskole, ændre holdning
Japanese 再教育, 学校を変える, 職業訓練, 転向させる, 転校する
Catalan canviar d'escola, formar, recol·locar, reformar, requalificar
Finnish kouluttaa uudelleen, siirtää kouluun
Norwegian omskole
Basque berriro prestatu, eskola aldatu, lanbide aldaketa, politika aldatu
Serbian preusmeriti, prebaciti, prekvalifikovati
Macedonian пренасочување, преобразување на политичката ориентација
Slovenian prekvalifikacija, preusmeriti, preusposabljanje, prešolati
Slowakisch preškolenie, preškoliť, rekvalifikácia, zmena názoru
Bosnian preusmjeriti, prebaciti, prekvalifikovati
Croatian preusmjeriti, prebaciti, prekvalifikacija, preusmjeravanje
Ukrainian перекваліфікувати, змінити погляди, перевести, переконати
Bulgarian преобразувам, преквалификация, пренасочвам, променям
Belorussian пераканаць, перакваліфікаваць, перанавучыць
Indonesian melatih ulang, memindahkan ke sekolah lain, mencuci otak, mendidik ulang, pindah sekolah
Vietnamese chuyển trường, huấn luyện lại, tái giáo dục, tẩy não
Uzbek boshqa maktabga o‘tkazmoq, maktabni almashtirmoq, miya yuvmoq, qayta o'qitish, qayta tarbiyalamoq
Hindi पुनः प्रशिक्षित करना, पुनर्शिक्षित करना, ब्रेनवॉश करना, विद्यालय बदलना, स्कूल बदलना
Chinese 再培训, 再教育, 洗脑, 转学
Thai ปรับทัศนคติ, ฝึกอบรมใหม่, ย้ายโรงเรียน, ล้างสมอง
Korean 세뇌하다, 재교육하다, 재훈련시키다, 전학 보내다, 전학시키다
Azerbaijani başqa məktəbə köçürmək, beyin yumaq, məktəbini dəyişmək, yenidən təlim keçmək, yenidən tərbiyə etmək
Georgian გადამზადება, ინდოქტრინირება, სკოლის შეცვლა, სხვა სკოლაში გადაყვანა, ტვინის გარეცხვა
Bengali অন্য স্কুলে পাঠানো, পুনঃ প্রশিক্ষণ করা, পুনঃশিক্ষিত করা, মগজধোলাই করা, স্কুল বদলানো
Albanian ndryshoj shkollë, ri-trajnoj, riedukoj, shpëlaj trurin, transferoj në shkollë tjetër
Marathi पुनः प्रशिक्षित करणे, पुनर्शिक्षित करणे, ब्रेनवॉश करणे, शाळा बदलणे
Nepali अर्को विद्यालयमा सार्नु, पुनः तालिम दिने, पुनःशिक्षा दिनु, ब्रेइनवाश गर्नु, स्कूल बदल्नु
Telugu ఇంకో పాఠశాలకు పంపడం, పాఠశాల మార్చడం, పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం, పునర్విద్యాబోధన చేయు, బ్రెయిన్‌వాష్ చేయు
Latvian mainīt skolu, pāraudzināt, pārcelt uz citu skolu, pārmācīt, smadzenes skalot
Tamil பள்ளியை மாற்றுதல், மறு கல்வி அளி, மறுபயிற்சி செய்ய, மற்றொரு பள்ளிக்கு அனுப்புதல், மூளைச் சலவை செய்
Estonian ajupesu tegema, kooli vahetama, teise kooli üle viima, ümber kasvatama, ümberõpetada
Armenian այլ դպրոց տեղափոխել, դպրոց փոխել, ուղեղը լվանալ, վերադաստիարակել, վերապատրաստել
Kurdish ji nû ve perwerde kirin, li dibistanek din veguhestin, nû fêrkirin
Hebrewהכשרה מחדש، לעבור בית ספר، לשנות דעה
Arabicأعاد تدريبه، إعادة تأهيل، إعادة تأهيل مهني، تحويل، تغيير الموقف السياسي
Persianآموزش مجدد، انتقال به مدرسه دیگر، تغییر نظر سیاسی
Urduسیاسی تبدیلی، منتقل کرنا، نئی تربیت دینا، نئی تعلیم دینا، پیشہ تبدیل کرنا

umschulen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umschulen
  • ein Kind auf eine andere Schule schicken
  • [Berufe] Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden
  • jemanden dazu bringen, seine politische Einstellung zu ändern
  • umlernen, (sich) verändern, (eine) Umschulung absolvieren, umschwenken, umsteigen, (eine) Umschulung machen
umschulen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 536071, 431145, 864681

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10738357

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 431145, 431145, 431145

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umschulen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9