Sentences with German verb umwehen

Examples for using the conjugation of the verb umwehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umwehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umwehen are available.

separable
um·wehen
not separable
umwehen

Present

  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    English The storm gusts are blowing the billboards around.

Imperfect

  • Der Wind wehte den Baum um . 
    English The wind brought this tree down.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    English The tree was blown down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    English I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    English Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    English The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    English There, Sandy also knocked down power poles.
  • Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
    English It was not far off and we would have been blown away.
  • Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
    English Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umwehen


  • Der Wind wehte den Baum um . 
    English The wind brought this tree down.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    English Many trees were blown down by the storm.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    English The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    English There, Sandy also knocked down power poles.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umwehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umwehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umwehen


German umwehen
English blow down, blow over, knock down
Russian обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
Spanish derribar, tumbar
French entourer, envelopper, faire tomber, renverser
Turkish devirmek, savurmak
Portuguese abalar, derrubar
Italian abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
Romanian doborî, răsturna
Hungarian megbillent, megbuktat
Polish powalić, zdmuchnąć
Greek ανατροπή από άνεμο
Dutch omverblazen, omverwerpen
Czech převrátit
Swedish blåsa omkull
Danish blæse omkuld
Japanese 倒す, 吹き飛ばす
Catalan escombrar, fer caure
Finnish kaataa, puhaltaa
Norwegian blåse omkull
Basque haizez bultzatu
Serbian oboriti vetrom, srušiti vetrom
Macedonian обдување, собирање
Slovenian odneseti, pihati
Slowakisch odfúknuť, zafúkať
Bosnian oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
Croatian oboriti, srušiti
Ukrainian здути, знести
Bulgarian свалям, съборвам
Belorussian здуваць
Indonesian menumbangkan, merobohkan
Vietnamese quật đổ, thổi đổ
Uzbek qulatmoq
Hindi उलट देना, गिरा देना
Chinese 刮倒, 吹倒
Thai พัดล้ม, พัดให้ล้ม
Korean 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Azerbaijani aşırmaq, yıxmaq
Georgian დამხობა
Bengali উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Albanian përmbys, rrëzoj
Marathi उलथवणे, पाडणे
Nepali उल्ट्याउनु, ढाल्नु
Telugu కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
Latvian apgāzt, nogāzt
Tamil கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
Estonian maha puhuma, ümber puhuma
Armenian տապալել
Kurdish ketandin
Hebrewלהפיל ברוח
Arabicإسقاط، تساقط
Persianبه زمین انداختن، تکان دادن
Urduبہکانا، گرانا

umwehen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umwehen

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

umwehen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 428694

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Sturm verwüstet viele Länder

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2298267, 2385413, 2796996, 750270, 1360136

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 428694, 428694

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9