Sentences with German verb umzingeln

Examples for using the conjugation of the verb umzingeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umzingeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umzingeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    English The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    English We must not allow ourselves to be surrounded.

Participle

  • Du bist umzingelt . 
    English You're surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    English The zombies had totally surrounded the house.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umzingeln


  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    English The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umzingeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umzingeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umzingeln


German umzingeln
English encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
Russian окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
Spanish cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
French encercler, entourer, boucler, cerner, investir
Turkish kuşatmak, çevrelemek
Portuguese cercar, rodear, assediar, encurralar
Italian circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
Romanian încercui, înconjura
Hungarian bekerít, körülzár, körüláll
Polish otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
Greek περικυκλώνω
Dutch omringen, omsingelen
Czech obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
Swedish omringa, omge
Danish omringe
Japanese 取り囲む, 囲む, 包囲する
Catalan envoltar
Finnish ympäröidä, saartaa
Norwegian omringe, omringa
Basque inguratzea, inguratu
Serbian opkoliti
Macedonian опколување
Slovenian obkrožiti, obkoliti
Slowakisch obkolesiť, obkľúčiť
Bosnian opkoliti
Croatian opkoliti
Ukrainian обступити, окружити, оточувати
Bulgarian обграждам, обкръжавам
Belorussian акружыць
Indonesian berdiri di sekitar, mengelilingi
Vietnamese bao vây, đứng quanh
Uzbek atrofni o'rab turish, o'rab olish
Hindi घेरना
Chinese 包围, 围着站着
Thai ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
Korean 둘러싸다, 주변에 서다
Azerbaijani çevrələmək, ətrafında durmaq
Georgian გარშემო მოიცვა
Bengali ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
Albanian qëndroj rreth, rrethojë
Marathi घेरणे, भोवती उभे राहणे
Nepali घेरनु, घेरिएर उभिनु
Telugu చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
Latvian apņemt, stāvēt apkārt
Tamil சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
Estonian ümber seista, ümber ümbritsema
Armenian շրջապատել, օղակել
Kurdish girtin
Hebrewלְהַקִּיף، להקיף
Arabicتحاصر، حاصر، طوق
Persianمحاصره کردن
Urduگھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umzingeln

  • [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
  • um etwas herumstehen

umzingeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1003259, 1003259

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umzingeln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10751746, 2824321, 10788803

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1003259

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9