Sentences with German verb unternehmen

Examples for using the conjugation of the verb unternehmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb unternehmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb unternehmen are available.

not separable
unternehmen
separable
unter·nehmen
noun
Unternehmen, das

Present

  • Die Angst davor, sein Leid zu vergrößern, verhindert allzu oft, dass man etwas gegen sein Leid unternimmt . 
    English The fear of increasing one's suffering often prevents one from doing something against it.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir sind motiviert etwas zu unternehmen . 
    English We are motivated to do something.
  • Immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen . 
    English At least I tried to do something.
  • Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen . 
    English He asked the president to do something.
  • Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen . 
    English The teachers decided to hold a meeting regarding the students.
  • Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen. 
    English Tom will try to do something about it.

Participle

  • Niemand hat etwas unternommen . 
    English Nobody did anything about that.
  • Es musste etwas unternommen werden. 
    English Something had to be done.
  • Im Urlaub haben wir viel zusammen unternommen . 
    English On vacation, we did a lot together.
  • Ich habe eine Dienstreise ins Ausland unternommen . 
    English I undertook a business trip abroad.
  • Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen ? 
    English Have you recently taken a trip anywhere?
  • Wie oft hast du die Schiffsreise schon unternommen ? 
    English How many times have you made the trip by boat?
  • Tom hat nichts unternommen . 
    English Tom didn't do anything.
  • Juncker hat dagegen aber nichts unternommen . 
    English Juncker, on the other hand, did nothing.
  • Die Weltraumfähre Atlantis hat ihren letzten Flug unternommen . 
    English The space shuttle Atlantis has made its last flight.
  • Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen . 
    English The nephew and his uncle traveled together to the beach and did a lot there.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for unternehmen

  • Die Angst davor, sein Leid zu vergrößern, verhindert allzu oft, dass man etwas gegen sein Leid unternimmt . 
    English The fear of increasing one's suffering often prevents one from doing something against it.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for unternehmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for unternehmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unternehmen

German unternehmen
English undertake, do, take action, carry out, do (about), do about, engage, execute
Russian предпринимать, браться, взяться, затевать, затеять, мероприятие, организовать, организовывать
Spanish realizar, emprender, hacer, llevar a cabo, tomar medidas, actuar, adoptar medidas, entablar
French entreprendre, agir, effectuer, entamer, faire, intervenir, réaliser
Turkish girişimde bulunmak, faaliyet, bir işe girişmek, girişim, harekete geçmek, müdahale etmek, önlem almak
Portuguese empreender, realizar, agir, executar, fazer, fazer algo divertido, intervir, tomar iniciativa
Italian fare, intraprendere, agire, eseguire, imprendere, intervenire, intervenire in, intrattenere
Romanian întreprinde, acționa, face, interveni, realiza
Hungarian vállalkozik, beavatkozik, cselekszik, cselekvés, intézkedik, intézkedés, megvalósít, vállal
Polish działać, przedsięwziąć, działanie, interweniować, podejmować, podjąć, podjąć działania, podjąć działanie
Greek αναλαμβάνω, επιχείρηση, δραστηριότητα, κάνω, λαμβάνω μέτρα, παρεμβαίνω, πραγματοποίηση, προχωρώ
Dutch ondernemen, doen, uitstapje maken, uitvoeren
Czech podniknout, podnikat, vykonat, podnikatknout, uskutečnit, učinit, zasáhnout
Swedish företag, vidta åtgärder, företa, företaga, genomföra, gripa in, åtgärda
Danish foretage, gribe ind, intervenere, iværksætte, tage initiativ, tage på
Japanese 行動する, 介入する, 取り組む, 実行する, 楽しむ, 行う, 行動を起こす
Catalan emprendre, fer, realitzar, actuar, executar, fer junts, intervenir, prendre mesures
Finnish tehdä, toimia, puuttua, ryhtyä, suorittaa, toimenpiteet, yhdessä
Norwegian foreta, gjøre, gjennomføre, ta initiativ, tiltak
Basque ekintza, burutzea, egin, egitea, jolastu, neurriak hartu
Serbian preduzeti, preduzimanje, izlet, izvršiti, preduzeti mere
Macedonian предприемам, активност, акција, изведувам, преземам, преземање
Slovenian izvesti, ukrepati, izvesti nekaj, podvig, posredovati, ukrep
Slowakisch podniknúť, uskutočniť, vykonať, zasiahnuť
Bosnian preduzeti, poduzeti, izvršiti, poduhvatiti, preduzeti mjere
Croatian poduzeti, intervenirati, izlet, izvršiti, preuzeti
Ukrainian вжити заходів, підприємство, втручатися, діяти, застосовувати, захід, здійснити, організовувати
Bulgarian предприемам, Задължава се, Предприема, действам, действие, занимавам се, мерки, осъществявам
Belorussian займацца, прымаць меры, выканаць, зрабіць, пачаць
Indonesian bertindak, mengambil tindakan, jalan-jalan, keluar, melaksanakan, mengambil langkah
Vietnamese thực hiện, can thiệp, hành động, tiến hành, áp dụng biện pháp, đi chơi
Uzbek choralar ko'rmoq, amalga oshirmoq, aralashmoq, chiqib zavqlanmoq, choralar ko‘rmoq, harakat qilmoq
Hindi कदम उठाना, कार्रवाई करना, अंजाम देना, उपाय उठाना, घूमना-फिरना, सैर करना
Chinese 采取措施, 采取行动, 出去玩, 干预, 执行
Thai ดำเนินการ, ดำเนินมาตรการ, ลงมือทำ, แทรกแซง, ไปเที่ยว
Korean 대책을 세우다, 조치를 취하다, 개입하다, 나가서 놀다, 나들이 가다, 실행하다
Azerbaijani addım atmaq, eğlənmək, fəaliyyət göstərmək, icra etmək, müdaxilə etmək, tədbir görmək, çölə çıxmaq
Georgian განახორციელება, გარეთ გასვლა, გართობა, მოქმედება, ნაბიჯები გადადგმა, ჩარევა
Bengali কাজ শুরু করা, পদক্ষেপ নেওয়া, পদক্ষেপ নেওয়া, বাহিরে যাওয়া, ব্যবস্থা গ্রহণ করা, মজা করা, সম্পাদন করা, হস্তক্ষেপ করা
Albanian dal jashtë, kënaq, marr masa, ndërhyj, ndërmarr veprime, vepro, veproj, zbat
Marathi कारवाई करणे, पाऊल उचलणे, अंमलात आणणे, उपाय करणे, बाहेर जाऊन मजा करणे, सैर करणे
Nepali उपाय लिनु, कदम चाल्नु, कारबाही गर्नु, कार्य गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, बाहिर निस्कनु, रमाइलो गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugu చర్యలు తీసుకోవడం, అమలు చేయడం, చర్యలు చేపట్టడం, బయటకు వెళ్లి ఆనందించు, బయటకు వెళ్లి సరదా చేయడం, హస్తక్షేపం చేయడం
Latvian rīkoties, iejaukties, iziet ārā, izklaidēties, izpildīt, pasākumus veikt, veikt pasākumus
Tamil நடவடிக்கை எடுக்க, செயல்படுத்துவது, தலையிட, நடவடிக்கைகளை எடுத்தல், வெளியே செல்ல மகிழ்க, வெளியே போய் மகிழ்வது
Estonian tegutsema, lõbutseda, meetmeid võtma, sammu astuma, sekkuma, teostama, välja minema
Armenian գործել, դրսում զվարճանալ, զվարճանալ, կատարել, միջամտել, միջոցներ ձեռնարկել, քայլեր ձեռնարկել
Kurdish derketin, kirin, müdaxale kirin, xwe şad kirin, çalakî kirin, îqdam kirin
Hebrewלנקוט، לעשות، לבצע، להוציא לפועל، להתערב، לצאת، נקוט צעדים، פעולה
Arabicقيام، اتخاذ تدابير، تدخل، تنفيذ، عمل، مبادرة، نشاط
Persianاقدام کردن، انجام دادن، اقدام، سرگرمی، عمل کردن، عملی کردن، فعالیت، تفریح کردن
Urduاقدام، اقدامات، انجام دینا، سرگرمی، عمل، عمل کرنا، عملی اقدام، کچھ کرنا

unternehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unternehmen
  • etwas durchführen, in die Tat umsetzen., ausrichten, durchführen, in die Tat umsetzen, auf die Beine stellen, veranstalten
  • (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
  • etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
  • unter den Arm nehmen
  • in Besorgung oder Betrieb nehmen
    • ...
unternehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 143815, 143815, 143815, 143815, 143815

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unternehmen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143815, 143815

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neu-Wahlen in Luxemburg

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6367103, 6127195, 2063301, 1512970, 905489, 10698942, 1981488, 8380085, 2991891, 664202, 2369662, 7592432, 2942159

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9