Sentences with German verb untersagen

Examples for using the conjugation of the verb untersagen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb untersagen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb untersagen are available.

Present

  • Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
    English Islam prohibits the consumption of pork.
  • Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens. 
    English I hereby prohibit all neighbors from entering the lawn.

Imperfect

  • Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 
    English The lung specialist strictly forbade me to smoke.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war. 
    English Tom went into the building even though he'd been told not to.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for untersagen

  • Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
    English Islam prohibits the consumption of pork.
  • Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 
    English The lung specialist strictly forbade me to smoke.
  • Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens. 
    English I hereby prohibit all neighbors from entering the lawn.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for untersagen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for untersagen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German untersagen

German untersagen
English ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow
Russian запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет
Spanish prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar
French interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à
Turkish yasaklamak, men etmek, yasak etmek
Portuguese proibir, interditar, proibir a, proibição
Italian inibire, interdire, proibire, vietare
Romanian interzice
Hungarian tiltás
Polish zabraniać, zabronić, zakazać
Greek απαγορεύω, απαγόρευση
Dutch verbieden, ontzeggen
Czech zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
Swedish förbjuda
Danish forbyde
Japanese 禁止, 禁止する
Catalan prohibir, vetar
Finnish kieltää
Norwegian forby
Basque debekatu, debeku ezarri, galarazi
Serbian zabraniti
Macedonian забрана
Slovenian prepovedati
Slowakisch zakázať
Bosnian zabraniti
Croatian zabraniti
Ukrainian заборона, заборонити, забороняти
Bulgarian забранявам, забрана
Belorussian забарона
Indonesian melarang
Vietnamese cấm
Uzbek taqiqlash
Hindi मना करना
Chinese 禁止
Thai ห้าม
Korean 금지하다
Azerbaijani qadağan etmek
Georgian აკრძალვა
Bengali নিষেধ করা
Albanian ndaloj
Marathi प्रतिबंध लावणे
Nepali निषेध गर्नु
Telugu నిషేధించడం
Latvian aizliegt
Tamil தடைசெய்யுதல்
Estonian keelata
Armenian արգելել
Kurdish qada kirin
Hebrewאיסור
Arabicحظر، منع
Persianممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن
Urduممنوع کرنا، پابندی لگانا

untersagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of untersagen
  • ein Verbot aussprechen, verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen
untersagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136525

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: untersagen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8900656

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27994, 136525

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9