Sentences with German verb vergegenwärtigen

Examples for using the conjugation of the verb vergegenwärtigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vergegenwärtigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vergegenwärtigen are available.

Present

-

Imperfect

  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
    English I made it present to myself.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen . 
    English I need to briefly remind myself of the facts.

Participle

  • Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war. 
    English So, when you have once again reflected on the situation, you must agree that the approach was exceptionally brutal.
  • Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt . 
    English The Last Supper is an act within a Christian service that reminds of and makes present the saving death of Jesus Christ.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vergegenwärtigen

  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
    English I made it present to myself.
  • Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln. 
    English Please visualize the situation of the hostages once again.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vergegenwärtigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vergegenwärtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergegenwärtigen

German vergegenwärtigen
English bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory
Russian воображать, представлять, воспоминание, осознание
Spanish mentalizarse de, rememorar, recordar, revivir
French se remémorer, retracer, se rappeler, se représenter, raviver
Turkish canlandırmak, hatırlamak
Portuguese imaginar, relembrar, lembrar, recordar
Italian fare presente a, richiamare alla memoria, richiamare, rievocare
Romanian reaminti, reînviora
Hungarian felidéz, emlékezni
Polish uprzytomnić sobie, uświadomić sobie, przypomnieć sobie
Greek συνειδητοποιώ, αναβιώνω, ανακαλώ
Dutch voorstellen, herinneren, verfrissen
Czech zpřítomňovat si, zpřítomňovatnit si, připomenout si, uvědomit si
Swedish föreställa sig, friska upp minnet, återkalla
Danish genopfriske, minde
Japanese 再認識, 思い出す
Catalan rememorar, revivir
Finnish muistuttaa
Norwegian minnes
Basque berreskuratu, gogoan ekarri
Serbian pripomenuti
Macedonian освежување во сеќавањето
Slovenian osvežiti spomin, pripomniti
Slowakisch oživiť spomienky, pripomenúť si
Bosnian pripomenuti
Croatian pripomenuti
Ukrainian згадувати, освідомлювати
Bulgarian освежавам спомени
Belorussian аднаўляць памяць, узгадваць
Hebrewלהזכיר، להעלות בזיכרון
Arabicإحياء الذكريات، تذكّر
Persianبه یاد آوردن
Urduیاد دہانی، یاد کرنا

vergegenwärtigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergegenwärtigen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 819673, 88744

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10653334

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 819673

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergegenwärtigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9