Sentences with German verb verheilen

Examples for using the conjugation of the verb verheilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verheilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verheilen are available.

Present

  • Die Narbe verheilt . 
    English The scar is healing.

Imperfect

  • Die Wunde verheilte . 
    English The wound healed.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt . 
    English Probably the scratch had long healed.
  • Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt . 
    English The wound hurt a lot and has healed poorly.
  • Die Wunde ist makellos verheilt . 
    English The wound has healed flawlessly.
  • Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein. 
    English The cut will heal up in a few days.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verheilen

  • Die Narbe verheilt . 
    English The scar is healing.
  • Die Wunde verheilte . 
    English The wound healed.
  • Manche Wunden verheilen nie. 
    English Some wounds never heal.
  • Im Fall einer Messerwunde handelt es sich um glatte Wundränder, die sehr gut verheilen . 
    English In the case of a knife wound, it involves smooth wound edges that heal very well.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verheilen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verheilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verheilen

German verheilen
English heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
Russian заживать, зажить, исцеляться
Spanish cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
French guérir, cicatriser, se rétablir
Turkish iyileşmek, tamamlanmak
Portuguese cicatrizar, sarar
Italian guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
Romanian se vindeca, vindecare
Hungarian forrad, meggyógyul
Polish zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
Greek επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
Dutch genezen, helen
Czech hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
Swedish läka, läkas, läkning
Danish hele, læges
Japanese 回復する, 治癒する
Catalan curar, sanar
Finnish parantua, parantuminen
Norwegian hele
Basque sendatzea, sendatzeko prozesua
Serbian završiti isceljenje, završiti lečenje
Macedonian завршување на исцелувањето
Slovenian ozdraviti, zdraviti
Slowakisch uzdraviť sa, zahojiť sa
Bosnian zacijeliti
Croatian zacijeliti, zaliječiti
Ukrainian заживати, зцілюватися
Bulgarian завършвам заздравяването
Belorussian зажываць
Indonesian pulih, sembuh
Vietnamese khỏi hẳn, lành hẳn
Uzbek bitmoq, tuzalmoq
Hindi घाव भरना, ठीक होना
Chinese 愈合, 痊愈
Thai หายขาด, แผลหาย
Korean 아물다, 완치되다
Azerbaijani sağalmaq, şəfa tapmaq
Georgian გამოჯანმრთელება, შეხორცება
Bengali সুস্থ হওয়া, সেরে ওঠা
Albanian shërohem
Marathi बरा होणे, भरून येणे
Nepali ठीक हुनु, निको हुनु
Telugu నయం కావడం, బాగుపడటం
Latvian izveseļoties, sadzīt
Tamil குணமடைய
Estonian kinni kasvama, paranema
Armenian ապաքինվել, բուժվել
Kurdish baş bûn, şîfabûn
Hebrewלהחלים
Arabicالتأم، الشفاء، اندمل
Persianبهبود یافتن، شفا یافتن
Urduشفا پانا، ٹھیک ہونا

verheilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verheilen
  • den Heilungsprozess abschließen, abheilen, ausheilen
  • zuheilen, abheilen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 498197

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verheilen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 95083, 165727, 498192, 498197

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1714608, 2290075, 5494471, 2485466, 10290365

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9