Sentences with German verb verkoppeln

Examples for using the conjugation of the verb verkoppeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verkoppeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verkoppeln are available.

Present

  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    English When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
    English In particular, language and image are interconnected in various ways.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verkoppeln

  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
    English The error in thinking is that we link work and income together.
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
    English The instances that link the state and society are crucial for this.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    English When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verkoppeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verkoppeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verkoppeln

German verkoppeln
English connect, join, link, couple, establish
Russian связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
Spanish conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
French associer, relier
Turkish bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
Portuguese conectar, ligar, relacionar, unir
Italian collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
Romanian conecta, corela, legătură, uni
Hungarian kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
Polish połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
Greek σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
Dutch koppelen, verbinden
Czech propojit, propojovat, spojit, spojovat
Swedish koppla samman, förbinda, sammanfoga
Danish sammenkoble, forbinde
Japanese 結びつける, 連結する, 関連付ける
Catalan connectar, establir relació, unir
Finnish liittää, yhdistää
Norwegian forbinde, forene, knytte, koble sammen
Basque elkartu, harreman, lotu, lotura
Serbian povezati, spojiti, uspostaviti
Macedonian поврзување, сврзување, соединување
Slovenian povezati, vzpostaviti, združiti
Slowakisch prepojiť, spájať, založiť spojenie
Bosnian povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Croatian povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Ukrainian взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
Bulgarian свързвам, обединявам, свързване
Belorussian аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
Indonesian menghubungkan
Vietnamese kết nối
Uzbek bog'lash
Hindi जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
Chinese 建立联系, 连接
Thai เชื่อมต่อ
Korean 연결하다
Azerbaijani bağlamaq, birləşdirmək
Georgian აკავშირება, დაკავშირება
Bengali সংযোগ করা
Albanian lidhen, lidhu
Marathi जोडणे
Nepali जोड्नु
Telugu చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
Latvian savienot
Tamil இணைக்குதல், இணைத்தல்
Estonian ühendada
Armenian կապել, հարաբերություն ստեղծել
Kurdish girêdan, têkildar kirin
Hebrewלחבר، לקשר، קשר، תלות
Arabicتوصيل، ربط
Persianارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
Urduتعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا

verkoppeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkoppeln
  • verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
  • einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
verkoppeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1234943, 1234943

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkoppeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1234943, 1234943

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9