Sentences with German verb verkümmern

Examples for using the conjugation of the verb verkümmern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verkümmern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verkümmern are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
    English Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
  • Sie lässt ihr Talent verkümmern . 
    English She lets her talent wither.

Participle

  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert . 
    English I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
  • Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert . 
    English The poet, if he stands too close to the throne, withers.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verkümmern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verkümmern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verkümmern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verkümmern

German verkümmern
English atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
Russian угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
Spanish atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
French dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
Turkish gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Portuguese atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Italian deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Romanian atrofie, stagna, împotmoli
Hungarian visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Polish zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
Greek παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Dutch achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
Czech ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Swedish förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
Danish forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japanese 衰退する, 停滞する, 縮小する
Catalan atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Finnish taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Norwegian forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Basque atzeratu, gelditu, murriztu
Serbian закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Macedonian закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Slovenian atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Slowakisch ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bosnian atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Croatian atrofirati, propadati, smanjivati se
Ukrainian застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Bulgarian задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Belorussian задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Indonesian berkembang mandek, layu
Vietnamese héo đi, phát triển đình trệ
Uzbek atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
Hindi मुरझाना, विकास रुकना
Chinese 发展停滞, 枯萎
Thai พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
Korean 시들다, 정체되다
Azerbaijani inkişaf durur, solmaq
Georgian ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
Bengali উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanian atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
Marathi विकास थांबणे, सूखणे
Nepali विकास थम्दैछ, सुक्नु
Telugu క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
Latvian attīstība apstājas, novīst
Tamil சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
Estonian areng peatub, nõrgenema
Armenian ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
Kurdish lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
Hebrewלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Arabicتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Persianتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Urduپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

verkümmern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkümmern
  • in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
  • sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
  • (sich) zurückbilden, eingehen
verkümmern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 92180, 92180

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkümmern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 92180, 64378

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2554537, 2215988

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9