Sentences with German verb vermehren

Examples for using the conjugation of the verb vermehren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vermehren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vermehren are available.

Present

Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
Most lizards reproduce without the involvement of the male.
Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
The estimated wealth increases daily by a round million.

Imperfect

Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
Year by year, the emir increased his wealth.
Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann.
A virus works when it can reproduce.

Participle

Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt .
The capital was increased almost effortlessly.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vermehren

Mäuse vermehren sich rasch.
Mice reproduce quickly.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.
Mäuse vermehren sich geschwind.
Mice reproduce quickly.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut.
These parasites multiply in the blood.
Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.
These parasites reproduce in the human organism.
Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
Year by year, the emir increased his wealth.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
Most lizards reproduce without the involvement of the male.
Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.
Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.
Triploid plants do not reproduce sexually.
Rädertierchen und Bärtierchen vermehren sich eingeschlechtlich durch Parthenogenese.
Rotifers and tardigrades reproduce asexually through parthenogenesis.
Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
The estimated wealth increases daily by a round million.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vermehren

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for vermehren

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German vermehren

vermehren

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, heighten

размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать

aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar

augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir

artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak

multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir-se

aumentare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodursi, moltiplicare

înmulți, crește, spori

szaporít, gyarapodik, szaporodik, növel, szaporodni, szaporítás

rozmnażać, mnożyć, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć, rozmnożyć się, pomnażać

αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αυξάνομαι, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω, αναπαραγωγή, μεγαλώνω

vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, zich vermeerderen, zich voortplanten, voortplanten

rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit

öka, föröka, föröka sig, förökas, utvidga, utöka, fortplanta

formere, forøge, formere sig, forøges, tiltage, forplante, mangedoble, øge

増やす, 増える, 増す, 繁殖する, 繁殖

augmentar, multiplicar-se, multiplicar, reproduir

lisätä, lisääntyä, kartuttaa, kasvattaa, jälkeläisten tuottaminen, moninkertaistaa

øke, formere, formere seg, forøke, utvide

gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea

povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti

множество, плодност, размножување, увеличување

povečati, razmnoževati se, razmnožiti

páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť

povećati, razmnožavati se, umnožiti

povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti

збільшувати, розмножувати, розмножуватися

размножавам, потомство, увеличавам

павялічыць, размножвацца, размножыць

להתרבות، להגדיל، להזדווג

تكاثر، زاد، زيادة، كثر، تزاوج، تكثير

بیشتر شدن، افزایش دادن، تولید مثل، تکثیر

بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

vermehren in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.