Sentences with German verb verschandeln

Examples for using the conjugation of the verb verschandeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verschandeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verschandeln are available.

Present

  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
    English This new building spoils the historic old town.
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
    English The abysmally ugly giant building mars the landscape.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 
    English Mary Agnes had chosen the names of her children with care and had always been careful to pronounce them fully and not to distort them with abbreviations.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verschandeln


  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
    English These whole hotel complexes spoil the landscape.
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
    English This new building spoils the historic old town.
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
    English The abysmally ugly giant building mars the landscape.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verschandeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verschandeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verschandeln


German verschandeln
English deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin
Russian уродовать, изуродовать, испортить, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид
Spanish estropear, afear, desfigurar
French défigurer, déparer, enlaidir, ravager
Turkish rezil etmek, çirkinleştirmek
Portuguese arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar
Italian deturpare, abbruttire, offendere, sfigurare
Romanian deforma, face urât, strica
Hungarian elcsúfít
Polish oszpecać, szpecić, zeszpecić
Greek ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Dutch mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk
Czech zkazit, znetvořovat, znetvořovatřit, zohavit
Swedish förstöra, vanställa, fördärva, förfula
Danish ødelægge, forvandle, skamfere
Japanese 台無しにする, 醜くする
Catalan desfigurar, fer lleig
Finnish rumentaa, rumuttaa
Norwegian forvandle, ødelegge utseendet
Basque itxura txarra eman
Serbian rušiti, uništiti
Macedonian изгледот
Slovenian izkriviti, pokvariti
Slowakisch pokaziť vzhľad, zohaviť
Bosnian osramotiti, pokvariti, uništiti
Croatian pokvariti, uništiti
Ukrainian знецінювати, псувати
Bulgarian опетнявам, осквернявам
Belorussian зашкварваць, псаваць
Indonesian merusak penampilan
Vietnamese làm cho diện mạo xấu đi, làm xấu diện mạo
Uzbek yuzini yomon ko'rinishga keltirmoq, yuzini yomonlashtirmoq
Hindi कुरूप बनाना, बदसूरत बनाना
Chinese 丑化, 毁坏外观
Thai ทำให้ดูน่าเกลียด, ทำให้ดูไม่สวย
Korean 못생기게 만들다, 흉하게 만들다
Azerbaijani görünüşü pozmaq
Georgian დამახინჯება
Bengali কুৎসিত করা, বদসৌন্দর্য করা
Albanian prish pamjen
Marathi कुरूप बनवणे, बदसूरत करणे
Nepali रुप बिगार्नु
Telugu రూపును చెడగొట్టడం
Latvian izkropēt, sabojāt izskatu
Tamil கெட்டுபடுத்துவது
Estonian välimust rikkuda
Armenian տեսքը խարխլել, տեսքը փչացնել
Kurdish xirabkirin
Hebrewלְהַכְשִׁיל، להשחית
Arabicتشويه
Persianبدشکل کردن، زشت کردن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا

verschandeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verschandeln

  • das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

verschandeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 851098

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1267534, 1368290

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 851098

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verschandeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9