Sentences with German verb verschwimmen

Examples for using the conjugation of the verb verschwimmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verschwimmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verschwimmen are available.

Present

-

Imperfect

  • Der Horizont verschwamm im Nebel. 
    English The horizon blurred in the fog.
  • Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen. 
    English The letters on the signs blurred before her eyes.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Dieses Bild ist verschwommen . 
    English This picture is blurry.
  • Die Grenzen des Fürstentums waren etwas verschwommen . 
    English The borders of the principality were somewhat blurred.
  • Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern. 
    English I have a dim memory of my grandmother.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verschwimmen


  • Der Horizont verschwamm im Nebel. 
    English The horizon blurred in the fog.
  • Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen. 
    English The letters on the signs blurred before her eyes.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verschwimmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verschwimmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verschwimmen


German verschwimmen
English blur, become blurred, become indistinct, blur (into), grow hazy, swim, become unclear, fade
Russian расплываться, расплыться, сливаться, слиться, размываться, неясным становиться, терять границы, терять ясность
Spanish desdibujarse, difuminarse, correrse, desvanecerse, difumarse, esfumarse, perder claridad
French s'estomper, brouiller, se flouter, se fondre, flou, se brouiller, se mélanger
Turkish birbirine karışmak, bulanıklaşmak, belirsizleşmek, kaybolmak
Portuguese desvanecer, diluir-se, dissipar-se, esfumar-se, esvanecer-se, misturar, tornar-se confuso, tornar-se indistinto
Italian sfumare, confondersi, diventare indistinto, perdere chiarezza
Romanian se estompa, confuzie, indistinct, neclar, neclaritate
Hungarian elmosódik, homályosodik, határok elvesznek
Polish rozpłynąć się, rozpływać się, zacierać się, zamazać się, zamazywać się, zatrzeć się, rozmycie, zatarcie
Greek θολώνω, αμβλύνω, χάνω την καθαρότητα, χάνω τις διαχωριστικές γραμμές
Dutch vervagen, vervloeien, vervaging, onscherp worden
Czech splynout, splývat, rozmazat se, nejasný, zmizet, ztratit jasnost
Swedish flyta samman, förlora klarhet, otydlig, suddas, suddig
Danish blive utydelig, flyde ud, forvandle, udtværet, udvande, udviskes, uklar
Japanese ぼかす, ぼやける, 不明瞭になる, 曖昧になる, 混ざる
Catalan desdibuixar-se, difuminar-se
Finnish hämärtyä, sumentua, sulautua
Norwegian forvirring, uklar, uklarhet, uskarp, utviskes
Basque murriztu, argitasuna galdu, desagertu, ilundu
Serbian gubiti jasnoću, izgubiti granice, nejasno, zamućeno, zamućivanje, zamućivati
Macedonian замаглување, избледнува, нејасно, нејаснотија
Slovenian zamegliti, izgubiti jasnost, izgubiti meje, nejasno
Slowakisch rozmazať, nejasný, rozmazávať sa, stratiť jasnosť, zmiešať sa
Bosnian izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućenje
Croatian izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućeno
Ukrainian розмиватися, згасати, зливатися, розпливатися
Bulgarian неясен, неясни, размазан, размити, размити граници
Belorussian размывацца, згубіць яснасць, змяняцца
Hebrewלטשטש، לטשטש את הברור، לטשטש גבולות، מטושטש، מעורפל
Arabicأصبح غير واضح، تخفى، تلاشى، تلاشي، يتلاشى، يصبح غير واضح
Persianمحو شدن، تار شدن، مبهم شدن
Urduغیر واضح ہونا، مدھم ہونا، مٹ جانا

verschwimmen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verschwimmen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10502242, 2144777

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135165, 428061, 135165

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135165, 135165, 135165

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9