Sentences with German verb verträumen

Examples for using the conjugation of the verb verträumen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verträumen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verträumen are available.

Present

  • Tom verträumt die Zeit. 
    English Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    English Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 
    English Reading a book is like thinking in other people's thoughts and dreaming about what has been experienced.

Participle

  • Tom ist verträumt . 
    English Tom is dreamy.
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
    English Oh, now I have daydreamed the whole afternoon and once again accomplished nothing.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verträumen

  • Tom verträumt die Zeit. 
    English Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    English Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verträumen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verträumen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verträumen

German verträumen
English dream away, daydream
Russian блуждать в мечтах, мечтать
Spanish fantasear, pasar soñando, soñar
French passer, rêver, songer
Turkish düşlemek, hayal kurmak
Portuguese devaneio, sonhar
Italian fantasticare, sognare, trascorrere sognando
Romanian rătăci, visa
Hungarian álmodozik, álom
Polish marzyć, śnić
Greek ονειρο, ονειροπόληση
Dutch dromen, verdrijven
Czech snít, snění
Swedish drömma, förlora sig i tankar
Danish drømme, drømme hen
Japanese 夢想, 夢見る
Catalan enlluernar-se, somiar
Finnish haaveilla, unelmoida
Norwegian drømme, fantasere
Basque ametsak egitea, irudimena
Serbian maštati, sanjati
Macedonian дремам, сонувам
Slovenian sanjariti, zamišljati
Slowakisch snívať
Bosnian maštati, sanjariti
Croatian maštati, sanjariti
Ukrainian блукати в думках, мріяти
Bulgarian дремене, мечтание
Belorussian завісаць, завісаць у снах
Indonesian berhayal
Vietnamese mơ màng
Uzbek xayolotlarda bo'lmoq
Hindi ख्यालों में खोना
Chinese 做白日梦
Thai ฝันกลางวัน
Korean 몽상하다
Azerbaijani xəyallarda dolaşmaq
Georgian ოცნებებში გატარება
Bengali ভাবনায় ডুবে থাকা
Albanian ëndroj në mendje
Marathi ख्यालांमध्ये हरवणे
Nepali ख्यालमा डुब्न
Latvian domās sapņot
Tamil கற்பனைகளில் கனவு காணுதல்
Estonian päevas unistada
Armenian երազների մեջ խրվել
Kurdish li xeyal de bûn
Hebrewחלום، פנטזיה
Arabicتخيل، حلم
Persianرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا

verträumen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verträumen
  • mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
verträumen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 872947

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10064140, 2599699, 9589370, 10360108

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 872947

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9