Sentences with German verb verzeichnen

Examples for using the conjugation of the verb verzeichnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verzeichnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verzeichnen are available.

Present

Die Süßwarenindustrie verzeichnet steigende Umsätze.
The confectionery industry reports increasing revenues.
Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.
After the establishment of the Universal Postal Union and its standard postage, international mail traffic, as well as the postal services of the participating countries, records completely unexpected growth rates.

Imperfect

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
The economy recorded a negative growth.
Die Firma verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr ein Absatzplus.
The company recorded an increase in sales compared to the previous year.
Die am Wahlabend stattfindende Elefantenrunde verzeichnete hohe Einschaltquoten.
The elephant meeting that took place on election night recorded high ratings.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Kein Fortschritt war zu verzeichnen .
No progress was to be noted.

Participle

Die Herkunft dieser Äpfel ist nirgends verzeichnet .
The origin of these apples is not recorded anywhere.
Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet .
While painting the picture, the artist has registered.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verzeichnen

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
The economy recorded a negative growth.
Die Firma verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr ein Absatzplus.
The company recorded an increase in sales compared to the previous year.
Die Süßwarenindustrie verzeichnet steigende Umsätze.
The confectionery industry reports increasing revenues.
Die am Wahlabend stattfindende Elefantenrunde verzeichnete hohe Einschaltquoten.
The elephant meeting that took place on election night recorded high ratings.
Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.
After the establishment of the Universal Postal Union and its standard postage, international mail traffic, as well as the postal services of the participating countries, records completely unexpected growth rates.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verzeichnen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for verzeichnen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German verzeichnen

verzeichnen

record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote

записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать

registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar

enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter

not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek

anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber

registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare

înregistra, nota, consemna, constata, observa

eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel

odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać

σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση

noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen

zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést

registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa

notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden

記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する

llistar, registrar, anotar, constatar

kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta

notere, registrere, oppgi

deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda

zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati

забележува, записување, забележување, констатира

zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati

zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať

zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti

записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати

записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам

запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць

לציין، לרשום، רשום

سجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح

ثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشه‌برداری کردن

درج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا

verzeichnen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.